WiKiLeXiK

sutartinés

lemme
forme
  • phonétique /su.taʁ.ti.ne[z]/
  • orthocode su.tar.ti.nés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sutartinés » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sutartiné nom commun pluriel masculin su.taʁ.ti.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sutartinés » est une forme

Définitions de « sutartiné » nom commun · masculin

pluriel : sutartinés

« sutartinés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sutartiné » 2 : sutartiné, sutartinés
  • sutartiné su.taʁ.ti.ne singulier masculin
  • sutartinés su.taʁ.ti.ne[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du lituanien sutartinė, de même sens.

  1. musique Chant polyphonique traditionnel de Lituanie.
    • … un style néo-romantique, mélodique, exempt de violents conflits, où se conjuguent à la fois l’influence de certaines musiques orientales et les anciens chants diatoniques lituaniens comme le « sutartiné ». — Jacques Di Vanni, 1953-1983, trente ans de musique soviétique, Actes Sud, Paris, 1987, page 95
    • On retrouve également les sutartinés sous une forme plus rythmiques dans certaines danses ; simples, dissonants, répétitifs, ils ont souvent influencé les compositeurs lituaniens contemporains. — Frans C. Lemaire, La Musique du XXᵉ siècle en Russie et dans les anciennes Républiques...
    • Il ne reste pas grand chose de la culture sorcière, exterminée pendant des siècles... Seule la Lituanie semble avoir perpétué une tradition musicale, celle des Sutartinés, chant polyphonique d’une grande beauté, remis à l'honneur dans le livre Compositrice, l’égalité en actes. — Musique sorcière : les Sutartinés de Lituanie, radiofrance.fr/francemusique, 11 février 2019
    • 1 autre exemple
      • La soirée est également l’occasion de découvrir le Sutartiné (chant traditionnel polyphonique lituanien) écrit par un compatriote de la maestra, le chef et compositeur Romualdas Grazinis. — Cinq rendez-vous à ne pas manquer, diapasonmag.fr, 20 avril 2024

Traductions

Japonais
スタルティネス (sutarutinesu)
2 autres langues
Letton
sutartine
Lituanien
sutartinė

Source : « sutartiné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.