VER
/syʁtʁadɥiʁ/
Syllabes : syʁ.tʁa.dɥiʁ
Orthocode : sur.tra.duire°
Définitions
-
1.
Traduire en faisant passer dans la traduction plus que ce qui est dans l’original.
L’expérience de la version de niveau élevé dans la pratique universitaire révèle une propension à surtraduire.Mais ne serait-ce pas justement surtraduire, en forçant le registre technique ?José espérer une bonne journée
Étymologie
De traduire, avec le préfixe sur-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| surtraduire | /syʁtʁadɥiʁ/ | infinitif | syʁ.tʁa.dɥiʁ | sur.tra.duire° |