surréglementer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme

« surréglementer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surréglementer verbe infinitif sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

surréglementer verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes surréglemente, surréglementa, surréglementai, surréglementaient, surréglementais, surréglementait…
  • surréglemente sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surréglementa sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • surréglementai sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • surréglementaient sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surréglementais sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surréglementait sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surréglementant sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • surréglementas sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surréglementasse sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surréglementassent sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surréglementasses sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surréglementassiez sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surréglementassions sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surréglementent sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surréglementer sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te infinitif
  • surréglementera sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surréglementerai sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surréglementeraient sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surréglementerais sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surréglementerait sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surréglementeras sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surréglementerez sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surréglementeriez sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surréglementerions sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surréglementerons sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surréglementeront sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surréglementes sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surréglementez sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surréglementiez sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surréglementions sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surréglementons sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surréglementâmes sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surréglementât sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surréglementâtes sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surréglementèrent sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surréglementé sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • surréglementée sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • surréglementées sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • surréglementés sy.ʁe.ɡlə.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De réglementer, avec le préfixe sur-.

  1. Réglementer plus que nécessaire.
    • Elles peuvent soit accroître la protection et surréglementer, mais, dans ce cas, c'est non seulement choisir les consommateurs contre les actionnaires, mais, également courir le risque de chasser les entreprises innovantes. — Jean Paul Simon, L'esprit des règles, réseaux et réglementation aux États-Unis, 1991
    • Nous devons donc avoir soin, en leur assurant ces garanties, de ne pas surréglementer la marche des entreprises. — 'Revue des deux mondes, 1998
    • Il a notamment expliqué que la Commission européenne effectuait de la surréglementation sous la supervision de la présidente Ursula von der Leyen, qui fait partie du principal rival politique de M. Scholz, le parti conservateur CDU. — Nick Alipour traduit par Claire Lemaire, « En mauvaise posture pour les élections...
  2. En particulier, réglementer plus qu'exigé.
    • Les États membres les plus riches, dont l’Allemagne, sont souvent accusés par Bruxelles de « surréglementer » des directives européennes ou d’ajouter des réglementations au-delà de ce qui est exigé par la Commission. — Bruxelles veut trainer en justice les États membres qui ne réduisent pas la...

Source : « surréglementer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.