surlaquer

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /syʁ.la.ke/ orthocode sur.la.quer

« surlaquer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surlaquer verbe infinitif syʁ.la.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

surlaquer verbe niveau étendu

39 formes surlaqua, surlaquai, surlaquaient, surlaquais, surlaquait, surlaquant…
  • surlaqua syʁ.la.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • surlaquai syʁ.la.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • surlaquaient syʁ.la.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surlaquais syʁ.la.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surlaquait syʁ.la.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surlaquant syʁ.la.kɑ̃[t] présent participe
  • surlaquas syʁ.la.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surlaquasse syʁ.la.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surlaquassent syʁ.la.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surlaquasses syʁ.la.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surlaquassiez syʁ.la.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surlaquassions syʁ.la.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surlaque syʁ.lak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surlaquent syʁ.lak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surlaquer syʁ.la.ke infinitif
  • surlaquera syʁ.la.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surlaquerai syʁ.la.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surlaqueraient syʁ.la.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surlaquerais syʁ.la.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surlaquerait syʁ.la.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surlaqueras syʁ.la.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surlaquerez syʁ.la.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surlaqueriez syʁ.la.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surlaquerions syʁ.la.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surlaquerons syʁ.la.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surlaqueront syʁ.la.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surlaques syʁ.lak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surlaquez syʁ.la.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surlaquiez syʁ.la.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surlaquions syʁ.la.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surlaquons syʁ.la.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surlaquâmes syʁ.la.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surlaquât syʁ.la.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surlaquâtes syʁ.la.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surlaquèrent syʁ.la.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surlaqué syʁ.la.ke passé participe singulier masculin
  • surlaquée syʁ.la.ke passé participe singulier féminin
  • surlaquées syʁ.la.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • surlaqués syʁ.la.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De laquer, avec le préfixe sur-.

  1. Rajouter une couche de laque à un objet déjà terminé.
    • Une amie de ma mère avait fait SURLAQUER SURLAQUER 5 OU 6 FOIS SA SUBLIME CUISINE en chêne massif — site vip53.canalblog.com
    • Pour réaliser des couleurs spéciales sur des petites quantités, il est possible de surlaquer les surfaces laquées ou brutes du DIBOND®. — site www.enseigne42.fr
    • Le support imprimé peut être surlaqué par un vernis. — site ww.cotrep.fr

Source : « surlaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.