WiKiLeXiK

surjouer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /syʁ.ʒwe/
  • orthocode sur.jouer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « surjouer » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surjouer verbe infinitif syʁ.ʒwe 0.1

Homophones : surjoué, surjoués, surjouée, surjouées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surjouer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « surjouer » 40 : surjouer, surjoué, surjoue, surjoues, surjouent, surjouez…
  • surjouer syʁ.ʒwe infinitif
  • surjoué syʁ.ʒwe passé participe singulier masculin
  • surjoue syʁ.ʒu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surjoues syʁ.ʒu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surjouent syʁ.ʒu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surjouez syʁ.ʒwe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surjouait syʁ.ʒwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surjoués syʁ.ʒwe[z] passé participe pluriel masculin
  • surjouais syʁ.ʒwɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surjouons syʁ.ʒwɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surjouées syʁ.ʒwe[z] passé participe pluriel féminin
  • surjouée syʁ.ʒwe passé participe singulier féminin
  • surjouaient syʁ.ʒwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surjouant syʁ.ʒwɑ̃[t] présent participe
  • surjoua syʁ.ʒwa indicatif passé 3e personne singulier
  • surjouai syʁ.ʒwe indicatif passé 1re personne singulier
  • surjouas syʁ.ʒwa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surjouasse syʁ.ʒwas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surjouassent syʁ.ʒwas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surjouasses syʁ.ʒwas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surjouassiez syʁ.ʒwa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surjouassions syʁ.ʒwa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surjouera syʁ.ʒu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surjouerai syʁ.ʒu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surjoueraient syʁ.ʒu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surjouerais syʁ.ʒu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surjouerait syʁ.ʒu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surjoueras syʁ.ʒu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surjouerez syʁ.ʒu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surjoueriez syʁ.ʒu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surjouerions syʁ.ʒu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surjouerons syʁ.ʒu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surjoueront syʁ.ʒu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surjouiez syʁ.ʒu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surjouions syʁ.ʒu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surjouâmes syʁ.ʒwam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surjouât syʁ.ʒwa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surjouâtes syʁ.ʒwat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surjouè syʁ.ʒwɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • surjouèrent syʁ.ʒwɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « surjouer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de jouer, avec le préfixe sur-.

  1. Spectacle Jouer un personnage en exagérant les effets.
    • Tous les deux vont exprimer par un jeu volontairement surjoué l'inhumanité du couple Ubu. — L'autre Afrique 1997
    • Dans Shining, Jack Nicholson surjoue son personnage dès la première scène pour faire ressortir sa folie.
    • Niveau acteurs, Willem Dafoe en fait beaucoup trop. Il surjoue un max. — Le Ciné d'Elvis - La Trilogie Spider-Man
    • 1 autre exemple
      • Au théâtre, on voit tout de suite le type de la comédienne pétulante qui pourrait surjouer cela, le front penché contre le coude en signe d’accablement. — Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 85
  2. par extension Exagérer le discours dans la vie parlementaire et dans les relations sociales.
    • Ces positionnements conflictuels, surjoués par les uns et les autres n'aident pas à comprendre quelles sont les solutions possibles pour sortir de cette situation et ne permettront pas d'arriver à trouver rapidement un consensus. — Guillaume Goubert, Manuel Valls sous la mitraille, La Croix, 15 septembre 2014
    • Il trouve là l’occasion de pousser ses idées. Et surjoue la bravoure face aux mécontents et aux caméras. — Pauline Théveniaud, Au Salon, Macron la joue cash avec les agriculteurs sur...
  3. par extension Donner à une chose plus d’importance qu’elle en a, la rendre plus flatteuse.
    • Jed soupçonnait qu’il surjouait un peu son intérêt pour les banlieues difficiles, mais c’était un type qui aurait surjoué jusqu’à l’achat d’un pack de Volvic. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 387
    • Généralement, le film adhésif ne recouvre que le capot ou une aile, juste pour marquer la différence par rapport au commun des voitures, sans la surjouer. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, pages 56-57
    • Tout le monde surjoue la bonne humeur et les sujets de conversation tournent autour des enfants, du temps qu'il fait et des repas. — Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 39
dérivés
resurjouer

Source : « surjouer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
exagérerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.