VER — épicène
/syʁʒole/
Syllabes : syʁ.ʒo.le
Orthocode : sur.jau.ler
Définitions
- 1. Lever l’ancre pour en dégager le jas.
-
2.
Sortir du jas, en parlant de l’ancre.
Les tours fréquents que les variations du vent faisaient faire au vaisseau sur son ancre, nous donnaient lieu de craindre qu’elle ne surjaulât, et nous passâmes la nuit dans une appréhension continuelle.
Étymologie
Du jas (anciennement jouail) de l’ancre. Une ancre est surjalée quand sa chaîne fait un tour sur le jas.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| surjaula | /syʁʒola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | syʁ.ʒo.la | sur.jau.la |
| surjaulai | /syʁʒolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | syʁ.ʒo.lɛ | sur.jau.lai |
| surjaulaient | /syʁʒolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lɛ | sur.jau.laie°n°t° |
| surjaulais | /syʁʒolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | syʁ.ʒo.lɛ | sur.jau.lais° |
| surjaulais | /syʁʒolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | syʁ.ʒo.lɛ | sur.jau.lais° |
| surjaulait | /syʁʒolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | syʁ.ʒo.lɛ | sur.jau.lait° |
| surjaulant | /syʁʒolɑ̃/ | participe, present | syʁ.ʒo.lɑ̃ | sur.jau.lant° |
| surjaulas | /syʁʒola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | syʁ.ʒo.la | sur.jau.las° |
| surjaulasse | /syʁʒolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | syʁ.ʒo.las | sur.jau.lasse° |
| surjaulassent | /syʁʒolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒo.las | sur.jau.lasse°n°t° |
| surjaulasses | /syʁʒolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | syʁ.ʒo.las | sur.jau.lasse°s° |
| surjaulassiez | /syʁʒolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒo.la.sje | sur.jau.la.ssiez |
| surjaulassions | /syʁʒolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒo.la.sjɔ̃ | sur.jau.la.ssions° |
| surjaule | /syʁʒol/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʒol | sur.jaule° |
| surjaule | /syʁʒol/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʒol | sur.jaule° |
| surjaule | /syʁʒol/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʒol | sur.jaule° |
| surjaule | /syʁʒol/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʒol | sur.jaule° |
| surjaule | /syʁʒol/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʒol | sur.jaule° |
| surjaulent | /syʁʒol/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒol | sur.jaule°n°t° |
| surjaulent | /syʁʒol/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒol | sur.jaule°n°t° |
| surjauler | /syʁʒole/ | infinitif | syʁ.ʒo.le | sur.jau.ler |
| surjaulera | /syʁʒoləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | syʁ.ʒo.lə.ʁa | sur.jau.le.ra |
| surjaulerai | /syʁʒoləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | syʁ.ʒo.lə.ʁɛ | sur.jau.le.rai |
| surjauleraient | /syʁʒoləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lə.ʁɛ | sur.jau.le.raie°n°t° |
| surjaulerais | /syʁʒoləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʒo.lə.ʁɛ | sur.jau.le.rais° |
| surjaulerais | /syʁʒoləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʒo.lə.ʁɛ | sur.jau.le.rais° |
| surjaulerait | /syʁʒoləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʒo.lə.ʁɛ | sur.jau.le.rait° |
| surjauleras | /syʁʒoləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | syʁ.ʒo.lə.ʁa | sur.jau.le.ras° |
| surjaulerez | /syʁʒoləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lə.ʁe | sur.jau.le.rez |
| surjauleriez | /syʁʒoləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lə.ʁje | sur.jau.le.riez |
| surjaulerions | /syʁʒoləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lə.ʁjɔ̃ | sur.jau.le.rions° |
| surjaulerons | /syʁʒoləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lə.ʁɔ̃ | sur.jau.le.rons° |
| surjauleront | /syʁʒoləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lə.ʁɔ̃ | sur.jau.le.ront° |
| surjaules | /syʁʒol/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʒol | sur.jaule°s° |
| surjaules | /syʁʒol/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʒol | sur.jaule°s° |
| surjaulez | /syʁʒole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒo.le | sur.jau.lez |
| surjaulez | /syʁʒole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒo.le | sur.jau.lez |
| surjauliez | /syʁʒolje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lje | sur.jau.liez |
| surjauliez | /syʁʒolje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lje | sur.jau.liez |
| surjaulions | /syʁʒoljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒo.ljɔ̃ | sur.jau.lions° |
| surjaulions | /syʁʒoljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒo.ljɔ̃ | sur.jau.lions° |
| surjaulons | /syʁʒolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lɔ̃ | sur.jau.lons° |
| surjaulons | /syʁʒolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lɔ̃ | sur.jau.lons° |
| surjaulâmes | /syʁʒolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lam | sur.jau.lâme°s° |
| surjaulât | /syʁʒola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | syʁ.ʒo.la | sur.jau.lât° |
| surjaulâtes | /syʁʒolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lat | sur.jau.lâte°s° |
| surjaulèrent | /syʁʒolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒo.lɛʁ | sur.jau.lère°n°t° |
| surjaulé | /syʁʒole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | syʁ.ʒo.le | sur.jau.lé |
| surjaulée | /syʁʒole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | syʁ.ʒo.le | sur.jau.lée° |
| surjaulées | /syʁʒole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | syʁ.ʒo.le | sur.jau.lée°s° |
| surjaulés | /syʁʒole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | syʁ.ʒo.le | sur.jau.lés° |