VER — épicène
/syʁɛ̃tɛʁpʁete/
Syllabes : sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te
Orthocode : su.rin.ter.pré.ter
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Interpréter abusivement, vouloir trop interpréter même quand c’est impossible.
Cet effet peut amener à surinterpréter des sensations.Je surinterprétais peut-être le fait qu’il soit venu s’asseoir aussi près.Je ne suis donc légitime ni en tant que médecin, ni en tant que réalisateur. Impossible de savoir si ça lui [mon père] échappe totalement ou si c’est ma grille de lecture qui est biaisée, moi qui surréagis, surinterprète, surinvestis tous ces moments où j’ai le sentiment qu’il remet en cause ma légitimité. Je n’arrive pas encore aujourd’hui vraiment à trancher.
Étymologie
De interpréter, avec le préfixe sur-.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| surinterprète | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète° |
| surinterprète | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète° |
| surinterprète | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète° |
| surinterprète | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète° |
| surinterprète | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète° |
| surinterprètent | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète°n°t° |
| surinterprètent | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète°n°t° |
| surinterprètera | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa | su.rin.ter.prè.te.ra |
| surinterprèterai | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tʁɛ | su.rin.ter.prè.te°rai |
| surinterprèteraient | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | su.rin.ter.prè.te.raie°n°t° |
| surinterprèterais | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | su.rin.ter.prè.te.rais° |
| surinterprèterais | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | su.rin.ter.prè.te.rais° |
| surinterprèterait | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | su.rin.ter.prè.te.rait° |
| surinterprèteras | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa | su.rin.ter.prè.te.ras° |
| surinterprèterez | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁe | su.rin.ter.prè.te.rez |
| surinterprèteriez | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁje | su.rin.ter.prè.te.riez |
| surinterprèterions | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁjɔ̃ | su.rin.ter.prè.te.rions° |
| surinterprèterons | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃ | su.rin.ter.prè.te.rons° |
| surinterprèteront | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃ | su.rin.ter.prè.te.ront° |
| surinterprètes | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète°s° |
| surinterprètes | /syʁɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | su.rin.ter.prète°s° |
| surinterpréta | /syʁɛ̃tɛʁpʁeta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | su.rin.ter.pré.ta |
| surinterprétai | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | su.rin.ter.pré.tai |
| surinterprétaient | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | su.rin.ter.pré.taie°n°t° |
| surinterprétais | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | su.rin.ter.pré.tais° |
| surinterprétais | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | su.rin.ter.pré.tais° |
| surinterprétait | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | su.rin.ter.pré.tait° |
| surinterprétant | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɑ̃/ | participe, present | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɑ̃ | su.rin.ter.pré.tant° |
| surinterprétas | /syʁɛ̃tɛʁpʁeta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | su.rin.ter.pré.tas° |
| surinterprétasse | /syʁɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | su.rin.ter.pré.tasse° |
| surinterprétassent | /syʁɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | su.rin.ter.pré.tasse°n°t° |
| surinterprétasses | /syʁɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | su.rin.ter.pré.tasse°s° |
| surinterprétassiez | /syʁɛ̃tɛʁpʁetasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sje | su.rin.ter.pré.ta.ssiez |
| surinterprétassions | /syʁɛ̃tɛʁpʁetasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃ | su.rin.ter.pré.ta.ssions° |
| surinterpréter | /syʁɛ̃tɛʁpʁete/ | infinitif | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | su.rin.ter.pré.ter |
| surinterprétez | /syʁɛ̃tɛʁpʁete/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | su.rin.ter.pré.tez |
| surinterprétez | /syʁɛ̃tɛʁpʁete/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | su.rin.ter.pré.tez |
| surinterprétiez | /syʁɛ̃tɛʁpʁetje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tje | su.rin.ter.pré.tiez |
| surinterprétiez | /syʁɛ̃tɛʁpʁetje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tje | su.rin.ter.pré.tiez |
| surinterprétions | /syʁɛ̃tɛʁpʁetjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tjɔ̃ | su.rin.ter.pré.tions° |
| surinterprétions | /syʁɛ̃tɛʁpʁetjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tjɔ̃ | su.rin.ter.pré.tions° |
| surinterprétons | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɔ̃ | su.rin.ter.pré.tons° |
| surinterprétons | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɔ̃ | su.rin.ter.pré.tons° |
| surinterprétâmes | /syʁɛ̃tɛʁpʁetam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tam | su.rin.ter.pré.tâme°s° |
| surinterprétât | /syʁɛ̃tɛʁpʁeta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | su.rin.ter.pré.tât° |
| surinterprétâtes | /syʁɛ̃tɛʁpʁetat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tat | su.rin.ter.pré.tâte°s° |
| surinterprétèrent | /syʁɛ̃tɛʁpʁetɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛʁ | su.rin.ter.pré.tère°n°t° |
| surinterprété | /syʁɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | su.rin.ter.pré.té |
| surinterprétée | /syʁɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | su.rin.ter.pré.tée° |
| surinterprétées | /syʁɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | su.rin.ter.pré.tée°s° |
| surinterprétés | /syʁɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | su.rin.ter.pré.tés° |