surinterpréter
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
- orthocode su.rin.ter.pré.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « surinterpréter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surinterpréter | verbe | infinitif | sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te |
Homophones : surinterprétés, surinterprétées, surinterprété, surinterprétée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surinterpréter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « surinterpréter » 51 : surinterpréter, surinterprétant, surinterprétez, surinterprètes, surinterprété, surinterprétée…
- surinterpréter sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te infinitif
- surinterprétant sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɑ̃[t] présent participe
- surinterprétez sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surinterprètes sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surinterprété sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te passé participe singulier masculin
- surinterprétée sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te passé participe singulier féminin
- surinterprète sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surinterprètent sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surinterprètera sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surinterprèterai sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surinterprèteraient sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surinterprèterais sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surinterprèterait sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surinterprèteras sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surinterprèterez sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surinterprèteriez sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surinterprèterions sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surinterprèterons sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surinterprèteront sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surinterpréta sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta indicatif passé 3e personne singulier
- surinterprétai sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te indicatif passé 1re personne singulier
- surinterprétaient sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surinterprétais sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surinterprétait sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surinterprétas sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surinterprétasse sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surinterprétassent sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surinterprétasses sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surinterprétassiez sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surinterprétassions sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surinterprétera sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surinterpréterai sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surinterpréteraient sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surinterpréterais sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surinterpréterait sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surinterpréteras sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surinterpréterez sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surinterpréteriez sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surinterpréterions sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surinterpréterons sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surinterpréteront sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surinterprétiez sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surinterprétions sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surinterprétons sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surinterprétâmes sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surinterprétât sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surinterprétâtes sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surinterprétè sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- surinterprétèrent sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surinterprétées sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te[z] passé participe pluriel féminin
- surinterprétés sy.ʁɛ̃.tɛʁ.pʁe.te[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « surinterpréter »
verbe · transitif
Étymologie. De interpréter, avec le préfixe sur-.
-
Interpréter abusivement, vouloir trop interpréter même quand c’est impossible.
- Cet effet peut amener à surinterpréter des sensations. — Stéphanie Hahusseau, Petit guide de l’amour heureux à l’usage des gens (un peu)...
- Je surinterprétais peut-être le fait qu’il soit venu s’asseoir aussi près. — Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 100
- Je ne suis donc légitime ni en tant que médecin, ni en tant que réalisateur. Impossible de savoir si ça lui [mon père] échappe totalement ou si c’est ma grille de lecture qui est biaisée, moi qui surréagis, surinterprète, surinvestis tous ces moments où j’ai le sentiment qu’il remet en cause ma légitimité. Je n’arrive pas encore aujourd’hui vraiment à trancher. — Thomas Lilti, Le Serment, Bernard Grasset, 2020, ISBN 978-2-246-82718-4, p. 140
- apparentés
- surinterprétation
Source : « surinterpréter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- surinterprétationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.