surfiles

lemme
forme
  • phonétique /syʁ.fil[z]/
  • orthocode sur.file°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« surfiles » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surfiler verbe indicatif présent 2e personne singulier syʁ.fil[z]
surfiler verbe subjonctif présent 2e personne singulier syʁ.fil[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « surfiles » est une forme

surfiler verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« surfiles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes surfiler, surfilons, surfila, surfilai, surfilaient, surfilais…
  • surfiler syʁ.fi.le infinitif
  • surfilons syʁ.fi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surfila syʁ.fi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • surfilai syʁ.fi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • surfilaient syʁ.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surfilais syʁ.fi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surfilait syʁ.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surfilant syʁ.fi.lɑ̃[t] présent participe
  • surfilas syʁ.fi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surfilasse syʁ.fi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surfilassent syʁ.fi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surfilasses syʁ.fi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surfilassiez syʁ.fi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surfilassions syʁ.fi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surfile syʁ.fil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surfilent syʁ.fil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surfilera syʁ.fi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surfilerai syʁ.fi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surfileraient syʁ.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surfilerais syʁ.fi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surfilerait syʁ.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surfileras syʁ.fi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surfilerez syʁ.fi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surfileriez syʁ.fi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surfilerions syʁ.fi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surfilerons syʁ.fi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surfileront syʁ.fi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surfiles syʁ.fil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surfilez syʁ.fi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surfiliez syʁ.fi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surfilions syʁ.fi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surfilâmes syʁ.fi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surfilât syʁ.fi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surfilâtes syʁ.fi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surfilè syʁ.fi.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • surfilèrent syʁ.fi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surfilé syʁ.fi.le passé participe singulier masculin
  • surfilée syʁ.fi.le passé participe singulier féminin
  • surfilées syʁ.fi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • surfilés syʁ.fi.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

  1. couture Faire un surfil.
    • Et sur sa pauvre capote de campagne, déjà toute passée à la pluie et au feu, la cantinière surfila tout de suite un liséré d’or de sous-lieutenant. — Alphonse Daudet, Le porte-drapeau, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le...

Traductions

1 autres langues
Croate
(za)šiti produžni šav, isprepletati, prošiti na cik-cak

Source : « surfiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
coudreJ
dérivés 1
surfilageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.