WiKiLeXiK

surdimensionnées

lemme
forme
  • phonétique /syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne[z]/
  • orthocode sur.di.men.sio.nnée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « surdimensionnées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surdimensionner verbe passé participe pluriel féminin syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne[z]
surdimensionné adjectif pluriel féminin syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « surdimensionnées » est une forme

Définitions de « surdimensionner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« surdimensionnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « surdimensionner » 40 : surdimensionné, surdimensionnés, surdimensionnée, surdimensionnées, surdimensionne, surdimensionna…
  • surdimensionné syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • surdimensionnés syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • surdimensionnée syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • surdimensionnées syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • surdimensionne syʁ.di.mɑ̃.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surdimensionna syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • surdimensionnai syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • surdimensionnaient syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surdimensionnais syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surdimensionnait syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surdimensionnant syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • surdimensionnas syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surdimensionnasse syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surdimensionnassent syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surdimensionnasses syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surdimensionnassiez syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surdimensionnassions syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surdimensionnent syʁ.di.mɑ̃.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surdimensionner syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne infinitif
  • surdimensionnera syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surdimensionnerai syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surdimensionneraient syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surdimensionnerais syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surdimensionnerait syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surdimensionneras syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surdimensionnerez syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surdimensionneriez syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surdimensionnerions syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surdimensionnerons syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surdimensionneront syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surdimensionnes syʁ.di.mɑ̃.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surdimensionnez syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surdimensionniez syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surdimensionnions syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surdimensionnons syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surdimensionnâmes syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surdimensionnât syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surdimensionnâtes syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surdimensionnè syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • surdimensionnèrent syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « surdimensionner »

verbe · transitif

Étymologie. De dimensionner, avec le préfixe sur-.

  1. Dimensionner de façon supérieure à la normale.
    • Une pratique courante consiste à surdimensionner les projets d'équipements publics puisqu'ainsi la commission à empocher est plus élevée. — Jean-Pierre Lavaud, L'instabilité politique de l'Amérique latine : le cas bolivien, 1991
    • C'est pourquoi les acteurs amplifient les gestes, la voix, et les jeux de physionomie afin de surdimensionner le personnage qu'ils interprètent. — Patricia Vasseur-Legangneux, Les tragédies grecques sur la scène moderne, 2004
antonymes
sous-dimensionner
dérivés
surdimensionnement

Traductions

Anglais
oversize
Italien
sovradimensionare
2 autres langues
Croate
predimenzionirati
Suédois
överdimensionera

Source : « surdimensionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
surdimensionnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « surdimensionné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : surdimensionnée · pluriel : surdimensionnés

« surdimensionnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « surdimensionné » 4 : surdimensionné, surdimensionnés, surdimensionnée, surdimensionnées
  • surdimensionné syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne singulier masculin
  • surdimensionnés syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel masculin
  • surdimensionnée syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne singulier féminin
  • surdimensionnées syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De dimensionné avec le préfixe sur-.

  1. Très ou trop grand, dont la dimension est plus importante que la normale dans sa catégorie.
    • Mais parler de « rassemblement » pour Les Républicains, en morceaux, n’en frise pas moins l’abus de langage. Le mot est surdimensionné, presque autant que le nombre des adhérents. — Érik Emptaz, Un LR de ressemblance, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 1
    • On a longtemps cru à tort que le refus de Donald Trump de concéder la défaite relevait de son ego surdimensionné. — Emmanuelle Latraverse, Imaginez si Trump avait gagné…, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021
    • Un appareil surdimensionné fonctionne le plus souvent au ralenti, tirage fermé. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46
antonymes
sous-dimensionné
dérivés
VPS
apparentés
surdimensionner

Traductions

Anglais
oversized
Italien
sovradimensionato
Néerlandais
bovenmaats
1 autres langues
Croate
preko mjere, prevelik, predimenzioniran

Source : « surdimensionné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
disproportionnéJ, démesuréJ
antonymes 1
mesuréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.