WiKiLeXiK

surculturaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze/
  • orthocode sur.cul.tu.ra.li.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « surculturaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surculturaliser verbe infinitif syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surculturaliser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « surculturaliser » 39 : surculturalisa, surculturalisai, surculturalisaient, surculturalisais, surculturalisait, surculturalisant…
  • surculturalisa syʁ.kyl.ty.ʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • surculturalisai syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • surculturalisaient syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surculturalisais syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surculturalisait syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surculturalisant syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • surculturalisas syʁ.kyl.ty.ʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surculturalisasse syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surculturalisassent syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surculturalisasses syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surculturalisassiez syʁ.kyl.ty.ʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surculturalisassions syʁ.kyl.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surculturalise syʁ.kyl.ty.ʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surculturalisent syʁ.kyl.ty.ʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surculturaliser syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze infinitif
  • surculturalisera syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surculturaliserai syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surculturaliseraient syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surculturaliserais syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surculturaliserait syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surculturaliseras syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surculturaliserez syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surculturaliseriez syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surculturaliserions syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surculturaliserons syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surculturaliseront syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surculturalises syʁ.kyl.ty.ʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surculturalisez syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surculturalisiez syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surculturalisions syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surculturalisons syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surculturalisâmes syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surculturalisât syʁ.kyl.ty.ʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surculturalisâtes syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surculturalisèrent syʁ.kyl.ty.ʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surculturalisé syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze passé participe singulier masculin
  • surculturalisée syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze passé participe singulier féminin
  • surculturalisées syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • surculturalisés syʁ.kyl.ty.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « surculturaliser »

verbe · transitif

Étymologie. De culturaliser, avec le préfixe sur-.

  1. Considérer d’un point de vue excessivement culturel.
    • Le diagnostic doit éviter aussi bien de «surculturaliser» le problème que de le «surpathologiser». — Johan Leman, Antoine Gailly, Thérapies interculturelles, 1991
    • En pensant un double sida, du Nord et du Sud, le danger est présent de « surculturaliser » la maladie. — Claude Fay, Le sida des autres, 1999
    • Deux dangers à éviter : refouler et ignorer les cultures et surculturaliser les problèmes. — site www.ecoles-en-sante.ch

Source : « surculturaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.