surcompenses
- lemme
-
- forme de surcompenser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « surcompenses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surcompenser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | syʁ.kɔ̃.pɑ̃s[z] | |
| surcompenser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | syʁ.kɔ̃.pɑ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « surcompenses » est une forme
Définitions de « surcompenser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif ou intransitif
« surcompenses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « surcompenser » 40 : surcompense, surcompenser, surcompensé, surcompensais, surcompenses, surcompensez…
- surcompense syʁ.kɔ̃.pɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surcompenser syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se infinitif
- surcompensé syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se passé participe singulier masculin
- surcompensais syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surcompenses syʁ.kɔ̃.pɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surcompensez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surcompensait syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surcompensent syʁ.kɔ̃.pɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surcompensons syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surcompensa syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
- surcompensai syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
- surcompensaient syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surcompensant syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
- surcompensas syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surcompensasse syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surcompensassent syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surcompensasses syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surcompensassiez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surcompensassions syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surcompensera syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surcompenserai syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surcompenseraient syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surcompenserais syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surcompenserait syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surcompenseras syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surcompenserez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surcompenseriez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surcompenserions syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surcompenserons syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surcompenseront syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surcompensiez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surcompensions syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surcompensâmes syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surcompensât syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surcompensâtes syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surcompensè syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- surcompensèrent syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surcompensée syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se passé participe singulier féminin
- surcompensées syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
- surcompensés syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « surcompenser »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De compenser avec le préfixe sur-.
-
Compenser au-delà de ce qui est nécessaire ou attendu.
- La terre n’était pas sèche : peut-être l’avait-elle été, mais Hope avait surcompensé. — Amy Grace Loyd, Le bruit des autres, traduction de Jean Esch, 2014
-
psychologie
Compenser une infériorité, réelle ou imaginaire, ou une situation vécue, par un zèle excessif ou un comportement exagéré en sens inverse.
- C'est probablement pendant son malheureux séjour à New-York que s'imposa à lui la certitude d'être différent des autres et de ne pouvoir plus rien y changer. Née d'un sentiment d'infériorité humiliant, une telle idée doit être surcompensée, transformée en sentiment de supériorité, jusqu'à faire surgir une allophobie autiste que l'individu égaré s'applique à lui-même dans une exaspération schizothyme. — Manès Sperber, Les visages de l'histoire, Éditions Odile Jacob, 1990
- Il surcompense et, grâce au phénomène de projection, attribue aux autres ce qu’il n’apprécie pas chez lui. — Cyril Hofstein, Macron, Trump, Poutine, Merkel... Ce que leurs visages nous...
- apparentés
- surcompensation
Traductions
- Anglais
- overcompensate
- Néerlandais
- overcompenseren
1 autres langues
- Croate
- nadoknaditi
Source : « surcompenser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- surcompensationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.