WiKiLeXiK

surcompense

lemme
forme
  • phonétique /syʁ.kɔ̃.pɑ̃s/
  • orthocode sur.com.pense°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « surcompense » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surcompenser verbe indicatif présent 1re personne singulier syʁ.kɔ̃.pɑ̃s 0.0
surcompenser verbe indicatif présent 3e personne singulier syʁ.kɔ̃.pɑ̃s 0.0
surcompenser verbe impératif présent 2e personne singulier syʁ.kɔ̃.pɑ̃s 0.0
surcompenser verbe subjonctif présent 1re personne singulier syʁ.kɔ̃.pɑ̃s 0.0
surcompenser verbe subjonctif présent 3e personne singulier syʁ.kɔ̃.pɑ̃s 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « surcompense » est une forme

Définitions de « surcompenser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif

« surcompense » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « surcompenser » 40 : surcompense, surcompenser, surcompensé, surcompensais, surcompenses, surcompensez…
  • surcompense syʁ.kɔ̃.pɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surcompenser syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se infinitif
  • surcompensé syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • surcompensais syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surcompenses syʁ.kɔ̃.pɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surcompensez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surcompensait syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surcompensent syʁ.kɔ̃.pɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surcompensons syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surcompensa syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • surcompensai syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • surcompensaient syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surcompensant syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • surcompensas syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surcompensasse syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surcompensassent syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surcompensasses syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surcompensassiez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surcompensassions syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surcompensera syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surcompenserai syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surcompenseraient syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surcompenserais syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surcompenserait syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surcompenseras syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surcompenserez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surcompenseriez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surcompenserions syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surcompenserons syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surcompenseront syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surcompensiez syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surcompensions syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surcompensâmes syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surcompensât syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surcompensâtes syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surcompensè syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • surcompensèrent syʁ.kɔ̃.pɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surcompensée syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • surcompensées syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • surcompensés syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « surcompenser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De compenser avec le préfixe sur-.

  1. Compenser au-delà de ce qui est nécessaire ou attendu.
    • La terre n’était pas sèche : peut-être l’avait-elle été, mais Hope avait surcompensé. — Amy Grace Loyd, Le bruit des autres, traduction de Jean Esch, 2014
  2. psychologie Compenser une infériorité, réelle ou imaginaire, ou une situation vécue, par un zèle excessif ou un comportement exagéré en sens inverse.
    • C'est probablement pendant son malheureux séjour à New-York que s'imposa à lui la certitude d'être différent des autres et de ne pouvoir plus rien y changer. Née d'un sentiment d'infériorité humiliant, une telle idée doit être surcompensée, transformée en sentiment de supériorité, jusqu'à faire surgir une allophobie autiste que l'individu égaré s'applique à lui-même dans une exaspération schizothyme. — Manès Sperber, Les visages de l'histoire, Éditions Odile Jacob, 1990
    • Il surcompense et, grâce au phénomène de projection, attribue aux autres ce qu’il n’apprécie pas chez lui. — Cyril Hofstein, Macron, Trump, Poutine, Merkel... Ce que leurs visages nous...
apparentés
surcompensation

Traductions

Anglais
overcompensate
Néerlandais
overcompenseren
1 autres langues
Croate
nadoknaditi

Source : « surcompenser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
surcompensationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.