WiKiLeXiK

surappliquer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « surappliquer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surappliquer verbe infinitif sy.ʁa.pli.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surappliquer » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « surappliquer » 39 : surappliqua, surappliquai, surappliquaient, surappliquais, surappliquait, surappliquant…
  • surappliqua sy.ʁa.pli.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • surappliquai sy.ʁa.pli.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • surappliquaient sy.ʁa.pli.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surappliquais sy.ʁa.pli.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surappliquait sy.ʁa.pli.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surappliquant sy.ʁa.pli.kɑ̃[t] présent participe
  • surappliquas sy.ʁa.pli.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surappliquasse sy.ʁa.pli.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surappliquassent sy.ʁa.pli.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surappliquasses sy.ʁa.pli.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surappliquassiez sy.ʁa.pli.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surappliquassions sy.ʁa.pli.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surapplique sy.ʁa.plik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surappliquent sy.ʁa.plik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surappliquer sy.ʁa.pli.ke infinitif
  • surappliquera sy.ʁa.pli.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surappliquerai sy.ʁa.pli.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surappliqueraient sy.ʁa.pli.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surappliquerais sy.ʁa.pli.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surappliquerait sy.ʁa.pli.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surappliqueras sy.ʁa.pli.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surappliquerez sy.ʁa.pli.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surappliqueriez sy.ʁa.pli.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surappliquerions sy.ʁa.pli.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surappliquerons sy.ʁa.pli.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surappliqueront sy.ʁa.pli.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surappliques sy.ʁa.plik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surappliquez sy.ʁa.pli.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surappliquiez sy.ʁa.pli.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surappliquions sy.ʁa.pli.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surappliquons sy.ʁa.pli.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surappliquâmes sy.ʁa.pli.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surappliquât sy.ʁa.pli.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surappliquâtes sy.ʁa.pli.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surappliquèrent sy.ʁa.pli.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surappliqué sy.ʁa.pli.ke passé participe singulier masculin
  • surappliquée sy.ʁa.pli.ke passé participe singulier féminin
  • surappliquées sy.ʁa.pli.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • surappliqués sy.ʁa.pli.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « surappliquer »

verbe · transitif

Étymologie. De appliquer, avec le préfixe sur-.

  1. Appliquer sur quelque chose de déjà terminé.
    • Si vous surappliquez une réverbération à la totalité du mixage des voix, vous allez éloigner le son de la voix du reste du mixage, jusqu’au moment où il sera trop éloigné pour être compréhensible. — site fr.readkong.com
  2. Appliquer de façon excessive.
    • Un bel exemple, parmi d’autres, de ce que l’on appelle une hypercorrection : à force de s’entendre marteler certaines règles et de se voir reprocher certaines fautes, on finit par « surappliquer » la règle, même quand il ne faut pas. — Julien Soulié, Par humour du français !, 2019
    • Avec ardeur, vous avez alors appliqué et surappliqué la directive européenne. — site questions.assemblee-nationale.fr
    • En conséquence, il a décidé de «surappliquer» en utilisant des systèmes automatisés, YouTube supprimant plus du double des vidéos qu’il a supprimées entre janvier et mars. — site www.crumpe.com, août 2020

Source : « surappliquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.