sur-traumatiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /syʁ.tʁo.ma.ti.ze/
  • orthocode sur-.trau.ma.ti.ser

« sur-traumatiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sur-traumatiser verbe infinitif syʁ.tʁo.ma.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

sur-traumatiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes sur-traumatisa, sur-traumatisai, sur-traumatisaient, sur-traumatisais, sur-traumatisait, sur-traumatisant…
  • sur-traumatisa syʁ.tʁo.ma.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • sur-traumatisai syʁ.tʁo.ma.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • sur-traumatisaient syʁ.tʁo.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sur-traumatisais syʁ.tʁo.ma.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sur-traumatisait syʁ.tʁo.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sur-traumatisant syʁ.tʁo.ma.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • sur-traumatisas syʁ.tʁo.ma.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sur-traumatisasse syʁ.tʁo.ma.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sur-traumatisassent syʁ.tʁo.ma.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sur-traumatisasses syʁ.tʁo.ma.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sur-traumatisassiez syʁ.tʁo.ma.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sur-traumatisassions syʁ.tʁo.ma.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sur-traumatise syʁ.tʁo.ma.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sur-traumatisent syʁ.tʁo.ma.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sur-traumatiser syʁ.tʁo.ma.ti.ze infinitif
  • sur-traumatisera syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sur-traumatiserai syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sur-traumatiseraient syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sur-traumatiserais syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sur-traumatiserait syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sur-traumatiseras syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sur-traumatiserez syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sur-traumatiseriez syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sur-traumatiserions syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sur-traumatiserons syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sur-traumatiseront syʁ.tʁo.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sur-traumatises syʁ.tʁo.ma.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sur-traumatisez syʁ.tʁo.ma.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sur-traumatisiez syʁ.tʁo.ma.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sur-traumatisions syʁ.tʁo.ma.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sur-traumatisons syʁ.tʁo.ma.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sur-traumatisâmes syʁ.tʁo.ma.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sur-traumatisât syʁ.tʁo.ma.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sur-traumatisâtes syʁ.tʁo.ma.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sur-traumatisèrent syʁ.tʁo.ma.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sur-traumatisé syʁ.tʁo.ma.ti.ze passé participe singulier masculin
  • sur-traumatisée syʁ.tʁo.ma.ti.ze passé participe singulier féminin
  • sur-traumatisées syʁ.tʁo.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • sur-traumatisés syʁ.tʁo.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de traumatiser, avec le préfixe sur-.

  1. Provoquer un nouveau traumatisme chez (quelqu’un) qui était déjà traumatisé.
    • « L’intolérance » contre-transférentielle du thérapeute à la charge abréactive liée à un souvenir précoce pourrait sur-traumatiser ou retraumatiser le patient. — Pratique de la psychothérapie EMDR, sous la direction de Cyril Tarquinio, Dunod, 2017 page 149
    • Par la béance aggravée d’un moral sur-traumatisé ce qui restait des vertus de l’idée nationale arabe achève de s’anéantir. — revue France-Pays arabes, nᵒ 297 à 310, 2004, page 18

Traductions

1 autres langues
Croate
ponoviti šok ozlijedu

Source : « sur-traumatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.