sur-animer
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /sy.ʁ ‿ a.ni.me/
- orthocode sur-.a.ni.mer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« sur-animer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sur-animer | verbe | infinitif | sy.ʁ ‿ a.ni.me |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sur-animer verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
39 formes sur-anima, sur-animai, sur-animaient, sur-animais, sur-animait, sur-animant…
- sur-anima sy.ʁ ‿ a.ni.ma indicatif passé 3e personne singulier
- sur-animai sy.ʁ ‿ a.ni.me indicatif passé 1re personne singulier
- sur-animaient sy.ʁ ‿ a.ni.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sur-animais sy.ʁ ‿ a.ni.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sur-animait sy.ʁ ‿ a.ni.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sur-animant sy.ʁ ‿ a.ni.mɑ̃[t] présent participe
- sur-animas sy.ʁ ‿ a.ni.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sur-animasse sy.ʁ ‿ a.ni.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sur-animassent sy.ʁ ‿ a.ni.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sur-animasses sy.ʁ ‿ a.ni.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sur-animassiez sy.ʁ ‿ a.ni.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sur-animassions sy.ʁ ‿ a.ni.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sur-anime sy.ʁ ‿ a.nim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sur-animent sy.ʁ ‿ a.nim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sur-animer sy.ʁ ‿ a.ni.me infinitif
- sur-animera sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sur-animerai sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sur-animeraient sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sur-animerais sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sur-animerait sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sur-animeras sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sur-animerez sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sur-animeriez sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sur-animerions sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sur-animerons sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sur-animeront sy.ʁ ‿ a.ni.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sur-animes sy.ʁ ‿ a.nim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sur-animez sy.ʁ ‿ a.ni.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sur-animiez sy.ʁ ‿ a.ni.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sur-animions sy.ʁ ‿ a.ni.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sur-animons sy.ʁ ‿ a.ni.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sur-animâmes sy.ʁ ‿ a.ni.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sur-animât sy.ʁ ‿ a.ni.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sur-animâtes sy.ʁ ‿ a.ni.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sur-animèrent sy.ʁ ‿ a.ni.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sur-animé sy.ʁ ‿ a.ni.me passé participe singulier masculin
- sur-animée sy.ʁ ‿ a.ni.me passé participe singulier féminin
- sur-animées sy.ʁ ‿ a.ni.me[z] passé participe pluriel féminin
- sur-animés sy.ʁ ‿ a.ni.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De animer, avec le préfixe sur-.
- Animer de façon excessive.
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Le double et constant effort du Père Teilhard pour entraîner les faibles et sur-animer les forts prouve qu’il a su réaliser cette conciliation. — Pierre Teilhard de Chardin, L’énergie humaine, 1962, page 167 (note de bas de page)
- Pour être alpha et oméga, le Christ doit, sans perdre sa précision humaine, devenir coextensif aux immensités physiques de la Durée et de l'Espace. Pour régner sur Terre, Il doit sur-animer le Monde. — Attila Szekeres, Le Christ cosmique de Teilhard de Chardin, 1969, page 362
- Sous l’influence de notre foi, l’Univers est susceptible, sans changer extérieurement de traits, de s’assouplir, de s’animer, de se sur-animer. — (Pékin 2003 : science et progrès humain ; Strasbourg 2003 : construction de l'Europe : avec Pierre Teilhard de Chardin)
Traductions
1 autres langues
- Croate
- žustro oživljavati
Source : « sur-animer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de sur-animer.
Source : « se sur-animer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.