sur-administrer
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe/
- orthocode sur-.ad.mi.nis.trer
« sur-administrer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sur-administrer | verbe | infinitif | sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sur-administrer verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
39 formes sur-administra, sur-administrai, sur-administraient, sur-administrais, sur-administrait, sur-administrant…
- sur-administra sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- sur-administrai sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- sur-administraient sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sur-administrais sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sur-administrait sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sur-administrant sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁɑ̃[t] présent participe
- sur-administras sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sur-administrasse sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sur-administrassent sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sur-administrasses sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sur-administrassiez sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sur-administrassions sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sur-administre sy.ʁ ‿ ad.mi.nistʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sur-administrent sy.ʁ ‿ ad.mi.nistʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sur-administrer sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe infinitif
- sur-administrera sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sur-administrerai sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sur-administreraient sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sur-administrerais sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sur-administrerait sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sur-administreras sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sur-administrerez sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sur-administreriez sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sur-administrerions sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sur-administrerons sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sur-administreront sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sur-administres sy.ʁ ‿ ad.mi.nistʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sur-administrez sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sur-administriez sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sur-administrions sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sur-administrons sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sur-administrâmes sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sur-administrât sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sur-administrâtes sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sur-administrèrent sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sur-administré sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe passé participe singulier masculin
- sur-administrée sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe passé participe singulier féminin
- sur-administrées sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- sur-administrés sy.ʁ ‿ ad.mi.nis.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De administrer, avec le préfixe sur-.
-
Administrer de façon excessive.
- N’est-on pas en plein paradoxe avec d’une part, un texte de loi qui en ses articles 46 et 47 notamment s’interdit de fixer un cap comme nous allons le préciser, voire tend à sur-administrer la réforme des rythmes en réduisant les marges d’initiatives (et donc d’innovation) des acteurs locaux et d’autre part la promesse de textes réglementaires qui devraient rendre compte de l’ambition de la Refondation — site www.claireleconte.com
- Comme le montre cette étude, le sud de la France est sur-administré en comparaison d'autres régions françaises. — site www.medef-languedocroussillon.com
- "La France est un pays sous-gouverné et sur-administré" a écrit Jean-François Revel, ce qui explique la masse de règlements, arrêtés et circulaires qui s'additionnent, d'ordres de l'administration, aux tonnes de lois et décrets. — site www.larevueparlementaire.fr
Traductions
1 autres langues
- Croate
- suviše administrirati
Source : « sur-administrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.