suréquipé — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « suréquipé » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
suréquipé	adjectif	singulier masculin	sy.ʁe.ki.pe
suréquiper	verbe	passé participe singulier masculin	sy.ʁe.ki.pe

Homophones : suréquipée, suréquipés, suréquipées, suréquiper, suréquipez, suréquipai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« suréquipé » adjectif · masculin et féminin

féminin : suréquipée · pluriel : suréquipés

Formes de « suréquipé » 4 : suréquipé, suréquipée, suréquipés, suréquipées

suréquipé sy.ʁe.ki.pe singulier masculin
suréquipée sy.ʁe.ki.pe singulier féminin
suréquipés sy.ʁe.ki.pe[z] pluriel masculin
suréquipées sy.ʁe.ki.pe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « suréquipé » est une forme

Définitions de « suréquiper » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« suréquipé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « suréquiper » 40 : suréquipé, suréquipée, suréquipés, suréquiper, suréquipa, suréquipai…

suréquipé sy.ʁe.ki.pe passé participe singulier masculin
suréquipée sy.ʁe.ki.pe passé participe singulier féminin
suréquipés sy.ʁe.ki.pe[z] passé participe pluriel masculin
suréquiper sy.ʁe.ki.pe infinitif
suréquipa sy.ʁe.ki.pa indicatif passé 3e personne singulier
suréquipai sy.ʁe.ki.pe indicatif passé 1re personne singulier
suréquipaient sy.ʁe.ki.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
suréquipais sy.ʁe.ki.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
suréquipait sy.ʁe.ki.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
suréquipant sy.ʁe.ki.pɑ̃[t] présent participe
suréquipas sy.ʁe.ki.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
suréquipasse sy.ʁe.ki.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
suréquipassent sy.ʁe.ki.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
suréquipasses sy.ʁe.ki.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
suréquipassiez sy.ʁe.ki.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
suréquipassions sy.ʁe.ki.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
suréquipe sy.ʁe.kip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
suréquipent sy.ʁe.kip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
suréquipera sy.ʁe.ki.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
suréquiperai sy.ʁe.ki.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
suréquiperaient sy.ʁe.ki.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
suréquiperais sy.ʁe.ki.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
suréquiperait sy.ʁe.ki.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
suréquiperas sy.ʁe.ki.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
suréquiperez sy.ʁe.ki.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
suréquiperiez sy.ʁe.ki.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
suréquiperions sy.ʁe.ki.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
suréquiperons sy.ʁe.ki.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
suréquiperont sy.ʁe.ki.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
suréquipes sy.ʁe.kip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
suréquipez sy.ʁe.ki.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
suréquipiez sy.ʁe.ki.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
suréquipions sy.ʁe.ki.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
suréquipons sy.ʁe.ki.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
suréquipâmes sy.ʁe.ki.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
suréquipât sy.ʁe.ki.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
suréquipâtes sy.ʁe.ki.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
suréquipè sy.ʁe.ki.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
suréquipèrent sy.ʁe.ki.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
suréquipées sy.ʁe.ki.pe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « suréquiper »

verbe · transitif

Étymologie. De équiper, avec le préfixe sur-.

Équiper excessivement.
- Pour s’acquitter en marchandises et en travail, il fallait qu'elle équipât et suréquipât son territoire au point de vue industriel, qu'elle augmentât à la fois sa production et son exportation, qu'elle inondât ses créanciers de ces marchandises […]. — L'Illustration, nᵒ 4648-4660, 1932, p. 268
- Largement approvisionnée en munitions, particulièrement en dollars — car l'Allemagne a séduit les États-Unis autant que les États-Unis la séduisent par leur amour du grand — elle suréquipera son industrie cependant que ses docteurs dresseront un autel à une Rationalisation […]. — L'Actualité économique, vol. 10, École des hautes études commerciales, 1934, p. 379
- Le Chah d'Iran put ainsi suréquiper son pays d'armes et de matériels ultramodernes dont les derniers étaient des avions A.W.A.C.S., objet d'un accord de vente signé en 1977, sous l'administration Carter. — Colin Legum, Huy Thuần Cao & al., La Corne de l'Afrique: questions nationales et...
- 1 autre exemple
  - Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 × 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence. — Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB...

dérivés: suréquipement

Traductions

1 autres langues

Croate: prekomjerno opremiti

Source : « suréquiper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.