surécrire
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
- forme
-
- phonétique /sy.ʁe.kʁiʁ/
- orthocode su.ré.crire°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « surécrire » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surécrire | verbe | infinitif | sy.ʁe.kʁiʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surécrire » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
3e groupe
Formes de « surécrire » 39 : surécrit, surécrira, surécrirai, surécriraient, surécrirais, surécrirait…
- surécrit sy.ʁe.kʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- surécrira sy.ʁe.kʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surécrirai sy.ʁe.kʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surécriraient sy.ʁe.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surécrirais sy.ʁe.kʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surécrirait sy.ʁe.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surécriras sy.ʁe.kʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surécrire sy.ʁe.kʁiʁ infinitif
- surécrirez sy.ʁe.kʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surécririez sy.ʁe.kʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surécririons sy.ʁe.kʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surécrirons sy.ʁe.kʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surécriront sy.ʁe.kʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surécris sy.ʁe.kʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- surécrite sy.ʁe.kʁit passé participe singulier féminin
- surécrites sy.ʁe.kʁit[z] passé participe pluriel féminin
- surécrits sy.ʁe.kʁi[z] passé participe pluriel masculin
- surécrivaient sy.ʁe.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surécrivais sy.ʁe.kʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surécrivait sy.ʁe.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surécrivant sy.ʁe.kʁi.vɑ̃[t] présent participe
- surécrive sy.ʁe.kʁiv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surécrivent sy.ʁe.kʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surécrives sy.ʁe.kʁiv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- surécrivez sy.ʁe.kʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surécriviez sy.ʁe.kʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surécrivions sy.ʁe.kʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surécrivirent sy.ʁe.kʁi.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surécrivis sy.ʁe.kʁi.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- surécrivisse sy.ʁe.kʁi.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surécrivissent sy.ʁe.kʁi.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surécrivisses sy.ʁe.kʁi.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surécrivissiez sy.ʁe.kʁi.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surécrivissions sy.ʁe.kʁi.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surécrivit sy.ʁe.kʁi.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- surécrivons sy.ʁe.kʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surécrivîmes sy.ʁe.kʁi.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surécrivît sy.ʁe.kʁi.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surécrivîtes sy.ʁe.kʁi.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe
Étymologie. Composé de écrire avec le préfixe sur-, peut-être par calque de l’anglais overwrite.
-
informatique
Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur.
- L’erreur est survenue lorsque vous avez essayé de surécrire ou d’ajouter des données à un fichier existant créé par un tiers. — site docs.oracle.com
-
Vouloir trop bien écrire.
- Du côté de Willy, elle nous irrite au contraire parce qu’elle en fait trop, qu’elle surjoue, elle qui se produisit dans sa jeunesse, au music-hall, dans le plus simple appareil, parce qu’elle surécrit, qu’elle se pare de fanfreluches parfaitement inutiles. — Frédéric Vitoux, Dictionnaire amoureux des chats, 2008, page 124
- synonymes
- écraser
Traductions
- Anglais
- overwrite
- Allemand
- überschreiben
- Néerlandais
- overschrijven
1 autres langues
- Croate
- pretiskati, umišljeno pisati
Source : « surécrire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.