sur le fly
« sur le fly » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sur le fly | adverbe | — | syʁ lə flaj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sur le fly adverbe · fréq. 0.0 niveau étendu
1 forme sur le fly
- sur le fly syʁ lə flaj —
locution adverbiale
Étymologie. Calque partiel de l’anglais on the fly.
-
De façon inopinée, spontanée, improvisée.
- En 2017, dans une des plus grandes villes d'Amérique du Nord, il est toujours impossible de prendre le bus sur le fly, sans avoir une surabondance de 25ȼ dans ses poches. — Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 170
- synonymes
- à l’improviste, à brûle-pourpoint
Source : « sur le fly », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.