sundae
Prononciation et analyses de « sundae » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sundae | nom commun | singulier masculin | sœn.dɛ | 0.7 |
Homophones : sundaes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sundae » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : sundaes
Formes de « sundae » 2 : sundae, sundaes
- sundae sœn.dɛ singulier masculin
- sundaes sœn.dɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais sundae.
-
Coupe glacée avec du coulis de fruit ou une sauce au chocolat.
- En fait, Edna ne possédait aucune économie et, jusqu’au matin de ses noces, versait son salaire entier à sa mère, qui lui remettait l’argent de poche grâce auquel elle se payait le cinéma et les sundaes. — Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pages 91–92
- Je voudrais un sundae […] Glace vanille — attention, ni glace au yogourt, ni milkshake et rien qui soit sans sucre ou basses calories — avec du fondant au chocolat et de la crème fouettée. — Lauren Weisberger, Le Diable s’habille en Prada, 2003, page 307
- dérivés
- cerise sur le sundae
- apparentés
- crème glacée, glace
Traductions
- Anglais
- sundae
- Espagnol
- sundae
- Italien
- sundae
- Allemand
- Eisbecher
- Russe
- сандэ (sande)
- Chinois
- 圣代 (shèngdài)
- Japonais
- サンデー (sandē), パフェ (pafe)
6 autres langues
- Cantonais
- 新地 (san1 dei6-2), 雪糕新地 (syut3 gou1 san1 dei6-2)
- Coréen
- 선디 (seondi)
- Finnois
- jäätelöannos
- Marathe
- सन्डे (sanḍe)
- Tchèque
- zmrzlinový pohár
- Vietnamien
- kem mứt
Source : « sundae », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- coupeJ, crème glacéeJ, dessertJ, platJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sundae » 3
toutes (3) oeuvre (1)concept (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sundae — dessert à base de crème glacée | concept | 34 | 25 |
| sundae — Saucisse au sang coréenne | aliment | 19 | 3 |
| Sundae in New York — film américain réalisé par Jimmy Picker et sorti en 1983 | oeuvre | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.