suédoise
Prononciation et analyses de « suédoise » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suédois | adjectif | singulier féminin | sɥe.dwaz | 0.8 |
| suédoise | nom commun | singulier féminin | sɥe.dwaz | 0.1 |
Homophones : suédoises, Suédoises
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « suédoise » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : suédois · pluriel : suédoises
Formes de « suédoise » 2 : suédoise, suédoises
- suédoise sɥe.dwaz singulier féminin
- suédoises sɥe.dwaz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. (2014) Ellipse d’« alliance suédoise » ou de « coalition suédoise », elles-mêmes antonomases.
-
politique
Belgique
Alliance politique de majorité parlementaire de 2014, de même couleur que le drapeau suédois, réunissant des partis libéraux de droite ou de centre-droit, le Mouvement réformateur (MR) et Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) de couleur bleu, le parti démocrate-chrétien Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) de couleur bleu et jaune, et le parti nationaliste flamand conservateur Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA) de couleur jaune.
- Les quatre partenaires de la suédoise procéderont, mercredi, voire jeudi, à une dernière lecture des textes de l’accord socio-économique et budgétaire, ainsi que des chapitres « sociétaux ». — D. Ci et Ma. D., « Le nouveau gouvernement Michel prêtera serment ce samedi », Le...
Source : « suédoise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « suédoise » est une forme
Définitions de « suédois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.0
féminin : suédoise
« suédoise » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.8).
Formes de « suédois » 3 : suédois, suédoise, suédoises
- suédois sɥe.dwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- suédoise sɥe.dwaz singulier féminin
- suédoises sɥe.dwaz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Suède, avec le suffixe -ois.
-
En rapport avec la Suède.
- C'est un parti politique suédois.
- dérivés
- à la suédoise, allumette suédoise, basset suédois, chien d’élan suédois, chien suédois de Laponie, couronne suédoise, franco-suédois, gymnastique suédoise, irano-suédois, lapphund suédois, perforation suédoise, relais suédois, sabot suédois, suédoiserie, vallhund suédois
Traductions
- Anglais
- Swedish
- Espagnol
- sueco
- Italien
- svedese
- Allemand
- schwedisch
- Portugais
- sueco
- Néerlandais
- Zweeds
- Catalan
- suec
- Breton
- svedat
- Russe
- шведский (švedskij)
- Espéranto
- sveda
26 autres langues
- Afrikaans
- Sweeds
- Asturien
- suecu
- Azéri
- isveçli
- Bulgare
- шведски (švedski)
- Croate
- švedski
- Danois
- svensk
- Estonien
- rootsi
- Finnois
- ruotsalainen
- Frison
- Sweedsk
- Grec
- σουηδικός (souidikós)
- Gujarati
- સ્વીડિશ
- Hindi
- स्वीडिश
- Hongrois
- svéd
- Inuktitut
- ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ (svunskitut)
- Islandais
- sænskur
- Letton
- zviedru, zviedrisks
- Lituanien
- švediškas, švedų
- Norvégien
- svensk
- Polonais
- szwedzki
- Roumain
- suedez
- Same du Nord
- ruoŧŧelaš
- Slovaque
- švédsky
- Suédois
- svensk
- Tchèque
- švédský
- Turc
- Isveçli
- Yiddish
- שוועדיש
Source : « suédois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « suédoise » 12
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Une histoire d'amour suédoise — film sorti en 1970 | oeuvre | 19 | 5 |
| Loi suédoise sur les prénoms | oeuvre | 10 | 3 |
| L'Amour à la suédoise — film de Gian Luigi Polidoro, sorti en 1963 | oeuvre | 17 | 1 |
| Braquage à la suédoise — film sorti en 2015 et réalisé par Alain Darborg | oeuvre | 8 | 1 |
| L'Encyclopédie suédoise — encyclopédie suédoise de 1929 | oeuvre | 17 | |
| L'Allumette suédoise — nouvelle d’Anton Tchekhov | oeuvre | 11 | |
| Rhapsodie suédoise nº 1 | oeuvre | 6 | |
| Comment épouser une Suédoise — film de Stefano Vanzina, sorti en 1971 | oeuvre | 5 | |
| Une Suédoise sans culotte — film sorti en 1976 | oeuvre | 3 | |
| Allumette suédoise — film sorti en 1954 | oeuvre | 13 | |
| Rhapsodie suédoise — film de Thomas Engel, sorti en 1955 | oeuvre | 4 | |
| Sensuellement suédoise — film de Gunnar Höglund, sorti en 1964 | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.