suçotèrent
Prononciation et analyses de « suçotèrent » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suçoter | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | sy.sɔ.tɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « suçotèrent » est une forme
Définitions de « suçoter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« suçotèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
Formes de « suçoter » 40 : suçoter, suçoté, suçote, suçoterai, suçotent, suçoteras…
- suçoter sy.sɔ.te infinitif
- suçoté sy.sɔ.te passé participe singulier masculin
- suçote sy.sɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- suçoterai sy.sɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- suçotent sy.sɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- suçoteras sy.sɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- suçotais sy.sɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- suçotes sy.sɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- suçota sy.sɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- suçotai sy.sɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- suçotaient sy.sɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- suçotait sy.sɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- suçotant sy.sɔ.tɑ̃[t] présent participe
- suçotas sy.sɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- suçotasse sy.sɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- suçotassent sy.sɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- suçotasses sy.sɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- suçotassiez sy.sɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- suçotassions sy.sɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- suçotera sy.sɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- suçoteraient sy.sɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- suçoterais sy.sɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- suçoterait sy.sɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suçoterez sy.sɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- suçoteriez sy.sɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- suçoterions sy.sɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- suçoterons sy.sɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- suçoteront sy.sɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- suçotez sy.sɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- suçotiez sy.sɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- suçotions sy.sɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- suçotons sy.sɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- suçotâmes sy.sɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- suçotât sy.sɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- suçotâtes sy.sɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- suçotè sy.sɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- suçotèrent sy.sɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- suçotée sy.sɔ.te passé participe singulier féminin
- suçotées sy.sɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- suçotés sy.sɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de sucer, avec le suffixe -oter.
-
Sucer plusieurs fois, à plusieurs reprises.
- Quand cette dernière besogne fut terminée, ils s’étreignirent de nouveau, se suçotèrent les lèvres encore un peu. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 202
- Représentez-vous un crabe, ou un poulpe, ou une gigantesque araignée en train de vous grignoter, de vous suçoter et de vous déchiqueter doucement la cervelle. — Jules Romains, Knock, II, 5, 1923
- On a nettement l’impression d’un châtiment qui commence, avec cette pluie, cette pluie sans merci qui tombe assidue et fatale ; elle doit être annoncé quelque part dans les prophètes. Près de moi, Ballochet persiste à en essuyer les rafales avec une indifférence de figure de proue, se bornant à suçoter machinalement l’eau qui dégouline de son calot. Il est bien plus fort que la pluie. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 11
2 autres exemples
- […] les pastilles-à-la-menthe-à-la-framboise-au-caramel-aux-pins-des-Vosges que je suçote avec passion puisque je ne fume plus, […] — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- La peau d’Onawa, plus chaude qu’une obsidienne en plein soleil, était douce comme du duvet, et sucrée comme du miel. Il la caressa, la suçota, jusqu’à ce qu’elle gémisse de plaisir. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
- dérivés
- resuçoter, suçotement
- paronymes
- chuchoter
Traductions
- Anglais
- suckle
- Espéranto
- suĉeti
3 autres langues
- Croate
- cuclati
- Grec
- πιπιλίζω (pipilízo)
- Tchèque
- cumlat
Source : « suçoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- sucerJ, teterJ, téterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.