WiKiLeXiK

stylo-feutre

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sti.lo.føtʁ/
  • orthocode sty.lo-.feutre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « stylo-feutre » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stylo-feutre nom commun singulier masculin sti.lo.føtʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « stylo-feutre » nom commun · masculin

pluriel : stylos-feutres

Formes de « stylo-feutre » 2 : stylos-feutres, stylo-feutre
  • stylos-feutres sti.lo.føtʁ[z] pluriel masculin
  • stylo-feutre sti.lo.føtʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Ellipse de stylo à mine feutre.

  1. Stylo doté d’une réserve d’encre et dont la mine est fabriquée avec des matières poreuses.
    • Chaque enfant choisit dans ses stylos-feutre trois couleurs de son choix qui peuvent être différentes des précédentes. — Brigitte Le Caisne, « Éducation artistique », dans le Journal des Instituteurs et des...
    • Une de ces impertinentes à lunettes, enquêteuse d’un Institut de sondages, s’installe chez moi avec ses stylos-feutres et ses formulaires remplis de colonnes et de cases. — Gilbert Cesbron, Don Juan en automne, 1975, p. 108
    • Puis, tout en continuant à réfléchir, je prépare mon matériel : un crayon à papier, des stylos-feutre de couleurs différentes, une chemise cartonnée sur laquelle je dispose mes feuilles de papier et enfin mon stylo à encre. — Louis Perego, Le coup de grâce, Éditions de l’Atelier, 1995
synonymes
crayon-feutre, feutre, marqueur

Traductions

Anglais
marker pen, marker, felt-tip pen, felt pen, felt marker, felt-tipped marker, fineliner
Espagnol
rotulador, rotulador de fieltro
Italien
pennarello
Allemand
Filzstift
Néerlandais
markeerstift
Occitan
estilo-feutre
Chinois
毡笔 (zhānbǐ)
Japonais
フェルトペン (ferutopen), サインペン (sainpen), マーカー (mākā), マジック (majikku)
4 autres langues
Basque
errotuladore
Coréen
사인펜 (sainpen), 마커펜 (makeopen)
Croate
flomaster
Tchèque
popisovač, fix, fixka

Source : « stylo-feutre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
crayonJ, objetJ, styloJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « stylo-feutre » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
stylo-feutre — type de stylo concept 50 27

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.