sturnelle militaire
« sturnelle militaire » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sturnelle militaire | nom commun | singulier féminin | styʁ.nɛl mi.li.tɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sturnelle militaire nom commun · féminin
pluriel : sturnelles militaires
1 forme sturnelle militaire
- sturnelle militaire styʁ.nɛl mi.li.tɛʁ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de sturnelle et de militaire.
-
ornithologie
Espèce de passereau du nord de l’Amérique du Sud, du Panama et du Costa Rica.
- La sturnelle militaire est endémique du sud de l’Amérique Centrale et du nord-ouest du continent sud-américain. — Daniel Le-Dantec, fiche Sturnelle militaire, oiseaux.net, 30 mai 2007
- Facilement reconnaissable à son plastron rouge, la Sturnelle militaire se plaît à dominer les savanes en se perchant sur les piquets de clôtures. — La Sturnelle militaire au cœur des savanes, franceguyane.fr, 10 juillet 2016
- Le cacique cul-jaune et la sturnelle militaire sont des membres de la famille des ictéridés, où les plus grandes espèces ont tendance à émettre des vocalisations de plus basse fréquence. — Barbara Ballentine, Jeremy Hyman, L’art de communiquer chez les oiseaux, traduit par...
- hyperonymes
- oiseau, passereau, ictéridé
Traductions
- Anglais
- red-breasted meadowlark
- Espagnol
- loica pechirroja
- Italien
- ittero pettorosso
- Allemand
- Rotbruststärling
- Portugais
- polícia-inglesa-do-norte
- Néerlandais
- zwartkopsoldatenspreeuw
- Catalan
- pradenca pit-roja
- Japonais
- ムネアカマキバドリ (muneakamakibadori)
12 autres langues
- Bulgare
- пампаска иктериа (pampaska ikteria)
- Danois
- rødbrystet stærling
- Finnois
- ruohikkoturpiaali
- Gallois
- tresglen frongoch
- Hongrois
- vitézcsiröge
- Lituanien
- raudonkrūtis pievinis trupialas
- Norvégien (bokmål)
- rødbrystlerketrupial
- Polonais
- wojak krawatowy
- Slovaque
- lúčnik červenoprsý
- Suédois
- rödbröstad ängstrupial
- Tchèque
- vlhovec červenoprsý
- Ukrainien
- шпаркос савановий (šparkos savanovyj)
Source : « sturnelle militaire », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sturnelle militaire — espèce d'oiseaux | taxon | 25 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.