stucquer
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /sty.ke/
- orthocode stu.cquer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « stucquer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stucquer | verbe | infinitif | sty.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « stucquer » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « stucquer » 39 : stucqua, stucquai, stucquaient, stucquais, stucquait, stucquant…
- stucqua sty.ka indicatif passé 3e personne singulier
- stucquai sty.ke indicatif passé 1re personne singulier
- stucquaient sty.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- stucquais sty.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- stucquait sty.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- stucquant sty.kɑ̃[t] présent participe
- stucquas sty.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- stucquasse sty.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- stucquassent sty.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- stucquasses sty.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- stucquassiez sty.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- stucquassions sty.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- stucque styk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- stucquent styk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- stucquer sty.ke infinitif
- stucquera sty.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- stucquerai sty.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- stucqueraient sty.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- stucquerais sty.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- stucquerait sty.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- stucqueras sty.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- stucquerez sty.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- stucqueriez sty.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- stucquerions sty.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- stucquerons sty.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- stucqueront sty.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- stucques styk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- stucquez sty.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- stucquiez sty.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- stucquions sty.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- stucquons sty.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- stucquâmes sty.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- stucquât sty.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- stucquâtes sty.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- stucquèrent sty.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- stucqué sty.ke passé participe singulier masculin
- stucquée sty.ke passé participe singulier féminin
- stucquées sty.ke[z] passé participe pluriel féminin
- stucqués sty.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de stuc, avec le suffixe -er.
-
Revêtir ou orner de stuc.
- Ordre a été donné aux ouvriers occupés dans la cour de Louis XIV, à l’Hôtel-de-Ville, de stucquer les colonnes et les frises, d’activer leurs travaux dans la prévision que de prochaines grandes fêtes doivent avoir lieu à l’Hôtel-de-Ville. — L’Ami de la Religion, nᵒ 5965, samedi 1ᵉʳ mars, 1856, page 548
- Après avoir préparé, au moyen d’un crépi, la surface sur laquelle le stuc doit être appliqué, l’ouvrier gâche son plâtre à stucquer dans une caisse où il a fait fondre une quantité de colle de Flandre suffisante pour que la dissolution ne soit pas trop claire ; c’est à l’expérience à le guider pour le degré de force à lui donner. — Daniel Ramée, L’architecture et la construction pratiques mises a la portée des gens...
- Clément VIII se servit de Jacques della Porta pour élever la chapelle Clémentine, qui fait pendant à celle de Grégoire XIII, pour exhausser le pavé, stucquer les voûtes et, en 1592, jeter à bas l’ancienne basilique encore intacte ; par ses soins la coupole fut couverte de mosaïques. — Revue de l’Art chrétien, 19ᵉ année, tome XXII de la collection, Pillet et Dumoulin,...
- dérivés
- stucqué
Traductions
- Anglais
- stucco
- Italien
- stuccare
- Allemand
- stuckieren
- Portugais
- estucar
- Breton
- stoukañ, stoukiñ
1 autres langues
- Croate
- štuklati
Source : « stucquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.