strogner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /stʁɔ.ɲe/
  • orthocode stro.gner

« strogner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
strogner verbe infinitif stʁɔ.ɲe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

strogner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes strogna, strognai, strognaient, strognais, strognait, strognant…
  • strogna stʁɔ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • strognai stʁɔ.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • strognaient stʁɔ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • strognais stʁɔ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • strognait stʁɔ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • strognant stʁɔ.ɲɑ̃[t] présent participe
  • strognas stʁɔ.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • strognasse stʁɔ.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • strognassent stʁɔ.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • strognasses stʁɔ.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • strognassiez stʁɔ.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • strognassions stʁɔ.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • strogne stʁɔɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • strognent stʁɔɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • strogner stʁɔ.ɲe infinitif
  • strognera stʁɔ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • strognerai stʁɔ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • strogneraient stʁɔ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • strognerais stʁɔ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • strognerait stʁɔ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • strogneras stʁɔ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • strognerez stʁɔ.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • strogneriez stʁɔ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • strognerions stʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • strognerons stʁɔ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • strogneront stʁɔ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • strognes stʁɔɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • strognez stʁɔ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • strogniez stʁɔ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • strognions stʁɔ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • strognons stʁɔ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • strognâmes stʁɔ.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • strognât stʁɔ.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • strognâtes stʁɔ.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • strognèrent stʁɔ.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • strogné stʁɔ.ɲe passé participe singulier masculin
  • strognée stʁɔ.ɲe passé participe singulier féminin
  • strognées stʁɔ.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
  • strognés stʁɔ.ɲe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du wallon.

  1. Belgique Flouer, mais par petites doses, subrepticement, par exemple en rognant sur des quantités, etc.
    • Strogner, dans ce langage, c’est voler, mais pas voler ouvertement : c’est prendre par petites doses, subrepticement, c’est tricher, guetter l’occasion de s’approprier malignement des choses, et désormais Élise strogne sans cesse, elle strogne Désiré, elle strogne ses locataires, elle strogne Mlle Frida, jamais la maison de la rue de la Loi n’a bourdonné d’une vie aussi pleine, on entre, on sort, on boit, on mange, on crie, Élise se dépense sans compter, sans regarder à sa peine, sans s’inquiéter de ses reins ou de son ventre, parce qu’à chaque instant elle strogne, c’est perpétuellement de l’argent qu’elle prend à l’un ou à l’autre et qu’elle glisse dans la poche de son jupon de dessous ou dans la soupière à fleurs roses avant d’aller le porter, le jeudi après-midi, à la Caisse d’épargne, sur le livret de Roger. — Simenon, Pedigree, 1943, deuxième partie, chapitre 11

Source : « strogner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.