stratifiés
- lemme
-
- forme de stratifier verbe · 0.0, stratifié nom commun, stratifié adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « stratifiés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stratifier | verbe | passé participe pluriel masculin | stʁa.ti.fje[z] | 0.0 |
| stratifié | nom commun | pluriel masculin | stʁa.ti.fje[z] | |
| stratifié | adjectif | pluriel masculin | stʁa.ti.fje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stratifiés » est une forme
Définitions de « stratifier » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se stratifier
« stratifiés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).
Formes de « stratifier » 40 : stratifié, stratifiée, stratifiés, stratifiées, stratifier, stratifie…
- stratifié stʁa.ti.fje passé participe singulier masculin
- stratifiée stʁa.ti.fje passé participe singulier féminin
- stratifiés stʁa.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
- stratifiées stʁa.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
- stratifier stʁa.ti.fje infinitif
- stratifie stʁa.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- stratifia stʁa.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
- stratifiai stʁa.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
- stratifiaient stʁa.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- stratifiais stʁa.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- stratifiait stʁa.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- stratifiant stʁa.ti.fjɑ̃[t] présent participe
- stratifias stʁa.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- stratifiasse stʁa.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- stratifiassent stʁa.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- stratifiasses stʁa.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- stratifiassiez stʁa.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- stratifiassions stʁa.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- stratifient stʁa.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- stratifiera stʁa.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- stratifierai stʁa.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- stratifieraient stʁa.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- stratifierais stʁa.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- stratifierait stʁa.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- stratifieras stʁa.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- stratifierez stʁa.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- stratifieriez stʁa.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- stratifierions stʁa.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- stratifierons stʁa.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- stratifieront stʁa.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- stratifies stʁa.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- stratifiez stʁa.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- stratifiiez stʁa.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- stratifiions stʁa.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- stratifions stʁa.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- stratifiâmes stʁa.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- stratifiât stʁa.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- stratifiâtes stʁa.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- stratifiè stʁa.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- stratifièrent stʁa.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de strate, avec le suffixe -ifier.
-
Disposer par couches superposées.
- Des roches stratifiées.
- Le contreplaqué est stratifié avec un nombre impair de plaque de bois pour augmenter la résistance.
-
pronominal
Se déposer en couche.
- Les couches de sédiments se sont stratifiées dans la rivière au fil du temps.
-
sociologie
Découper une population en sous-ensembles plus ou moins homogènes pour les besoins d’une étude ou d’un sondage.
- On peut d’abord stratifier tout simplement dans le but de comparer diverses sous-population. — Benoît Gauthier, Recherche sociale: De la problématique à la collecte des données,...
- "Les nouvelles découvertes renforcent notre hypothèse selon laquelle il y avait une élite à Timna, attestant d'une société stratifiée", dit-il. — AFP, Israël : première découverte de tissus pourpres vieux de 3000 ans,...
-
agriculture
Mettre en stratification.
- Une fois séchée, la graine est considérée « verte ». On peut la vendre, mais pas la planter. — C’est pas « tu balances et ça pousse ». — Il faut STRATIFIER. Pour la stratification, le fermier dépose les graines dans des caisses en bois avec un fond grillagé pour drainer. Ces caisses sont enterrées dans le sable et isolées avec de la paille… — … avant l’arrivée des premières GELÉES. — Craig Thompson, Ginseng Roots, traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle...
- antonymes
- déstratifier
Traductions
- Anglais
- stratify
- Espagnol
- estratificar
- Italien
- stratificare
- Portugais
- estratificar
- Occitan
- estratificar
1 autres langues
- Croate
- stratificirati
Source : « stratifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- stratificationJ, stratifiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « stratifié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : stratifiée · pluriel : stratifiés
« stratifiés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « stratifié » 4 : stratifié, stratifiée, stratifiés, stratifiées
- stratifié stʁa.ti.fje singulier masculin
- stratifiée stʁa.ti.fje singulier féminin
- stratifiés stʁa.ti.fje[z] pluriel masculin
- stratifiées stʁa.ti.fje[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du verbe stratifier.
-
Qui est composé de plusieurs strates.
- […], le plateau avoisinant Rockall fut considéré comme une roche spéciale, éruptive, intrusive dans la roche stratifiée. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Qualifie un panneau de particules en bois revêtu de 5 à 7 feuilles de finitions collées selon les fabricants.
Traductions
- Italien
- stratificato
- Espéranto
- tavoligita
1 autres langues
- Croate
- stratificiran
Source : « stratifié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « stratifié » nom commun · masculin
pluriel : stratifiés
« stratifiés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « stratifié » 2 : stratifié, stratifiés
- stratifié stʁa.ti.fje singulier masculin
- stratifiés stʁa.ti.fje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du verbe stratifier.
- Moulage composé d'un empilement de matériaux de différente nature en couches successives, subissant une modification chimique et tendant à les lier intimement afin de donner naissance à un matériau unique à processus irréversible.
Source : « stratifié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- panneauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.