strapasser
- verbe 1er groupe transitif direct
phonétique /stʁa.pa.se/ orthocode stra.pa.sser
« strapasser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| strapasser | verbe | infinitif | stʁa.pa.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
strapasser verbe
39 formes strapassa, strapassai, strapassaient, strapassais, strapassait, strapassant…
- strapassa stʁa.pa.sa indicatif passé 3e personne singulier
- strapassai stʁa.pa.se indicatif passé 1re personne singulier
- strapassaient stʁa.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- strapassais stʁa.pa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- strapassait stʁa.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- strapassant stʁa.pa.sɑ̃[t] présent participe
- strapassas stʁa.pa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- strapassasse stʁa.pa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- strapassassent stʁa.pa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- strapassasses stʁa.pa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- strapassassiez stʁa.pa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- strapassassions stʁa.pa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- strapasse stʁa.pas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- strapassent stʁa.pas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- strapasser stʁa.pa.se infinitif
- strapassera stʁa.pa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- strapasserai stʁa.pa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- strapasseraient stʁa.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- strapasserais stʁa.pa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- strapasserait stʁa.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- strapasseras stʁa.pa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- strapasserez stʁa.pa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- strapasseriez stʁa.pa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- strapasserions stʁa.pa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- strapasserons stʁa.pa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- strapasseront stʁa.pa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- strapasses stʁa.pas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- strapassez stʁa.pa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- strapassiez stʁa.pa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- strapassions stʁa.pa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- strapassons stʁa.pa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- strapassâmes stʁa.pa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- strapassât stʁa.pa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- strapassâtes stʁa.pa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- strapassèrent stʁa.pa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- strapassé stʁa.pa.se passé participe singulier masculin
- strapassée stʁa.pa.se passé participe singulier féminin
- strapassées stʁa.pa.se[z] passé participe pluriel féminin
- strapassés stʁa.pa.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. de l’italien strapazzare « maltraiter »
- vieilli Maltraiter de coups.
- rare Peinture Peindre ou dessiner à la hâte et sans correction, en affectant la négligence et la facilité.
- dérivés
- strapassé
Traductions
- Espagnol
- estrapazar
- Italien
- strapazzare
1 autres langues
- Croate
- zlostavljati, crtkati
Source : « strapasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.