WiKiLeXiK

stramoine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /stʁa.mwan/
  • orthocode stra.moine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « stramoine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stramoine nom commun singulier féminin stʁa.mwan 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « stramoine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : stramoines

Formes de « stramoine » 2 : stramoine, stramoines
  • stramoine stʁa.mwan singulier féminin
  • stramoines stʁa.mwan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin stramonium.

  1. botanique Plante annuelle aux feuilles portant des dents aiguës, aux fleurs en forme de trompette et très toxique.
    • En vertu de ce principe des homœopathes : similia similibus curantur, l’aconit, la stramoine, la jusquiame, seraient capables de susciter cette névrose chez l’homme ou l’animal bien portant, puisqu’ils prétendent la guérir par ces médicaments. C’est ce qui, croyons-nous, est à démontrer. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
    • Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. — Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean...
    • On eût dit une grosse graine, à peu près de la taille d’un abricot, mais tout hérissée de petites piques semblables à celle des oursins. — La pomme épineuse, répéta Mendès. Autrement dit, « stramoine » ou « datura ». — Thierry Bourcy & François-Henri Soulié, Ils ont tué Ravaillac, Éditions 12/21, 2018
synonymes
datura stramoine, datura, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers, herbes-aux-taupes, pomme épineuse
hyperonymes
solanées, datura
apparentés
scopolamine

Traductions

Anglais
jimsonweed, devil's apple
Espagnol
estramonio
Italien
stramonio
Allemand
Stechapfel
Portugais
estramônio
Néerlandais
doornappel
Catalan
estramoni
Espéranto
daturo
12 autres langues
Arikara
skačítA
Barbareño
momoy
Cahuilla
kíkesewva’al
Croate
bijeli kužnjak
Hongrois
csattanó maszlag
Ineseño
momoy
Oneida
áslok
Polonais
bieluń dziędzierzawa
Suédois
spikklubba
Tchèque
durman
Tuscarora
háʔθruʔ
Ventureño
mom’oy

Source : « stramoine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 12
angiospermeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.