strafer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

« strafer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
strafer verbe infinitif stʁa.fe

Homophones : straffer

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

strafer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes strafe, strafa, strafai, strafaient, strafais, strafait…
  • strafe stʁaf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • strafa stʁa.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • strafai stʁa.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • strafaient stʁa.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • strafais stʁa.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • strafait stʁa.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • strafant stʁa.fɑ̃[t] présent participe
  • strafas stʁa.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • strafasse stʁa.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • strafassent stʁa.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • strafasses stʁa.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • strafassiez stʁa.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • strafassions stʁa.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • strafent stʁaf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • strafer stʁa.fe infinitif
  • strafera stʁa.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • straferai stʁa.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • straferaient stʁa.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • straferais stʁa.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • straferait stʁa.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • straferas stʁa.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • straferez stʁa.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • straferiez stʁa.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • straferions stʁa.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • straferons stʁa.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • straferont stʁa.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • strafes stʁaf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • strafez stʁa.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • strafiez stʁa.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • strafions stʁa.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • strafons stʁa.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • strafâmes stʁa.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • strafât stʁa.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • strafâtes stʁa.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • strafèrent stʁa.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • strafé stʁa.fe passé participe singulier masculin
  • strafée stʁa.fe passé participe singulier féminin
  • strafées stʁa.fe[z] passé participe pluriel féminin
  • strafés stʁa.fe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

  1. Jeux vidéo Se déplacer latéralement.
    • Strafer permet d'être plus difficile à viser pour l'ennemi.
  2. transitif Punir, attaquer.
    • Vous tombez mal, dit Aurelle ; ne lui parlez pas de saint Paul, il vient de le strafer vigoureusement. — André Maurois, Les Silences du Colonel Bramble, chapitre IX
    • Excusez-moi, dit le Padre, je n’ai strafé qu’un bishop. — André Maurois, Les Silences du Colonel Bramble, chapitre IX
    • C’est bien ma chance, dit le vieil homme au sergent-major, son confident, j’ai trente-sept ans de services ; je ne me suis jamais porté malade et quand, pour la première fois de ma vie, je demande à être évacué, j’arrive ce véritable même jour où l’état-major “strafe” le colonel à propos de bottes. — André Maurois, Les Silences du Colonel Bramble, chapitre X
    • 2 autres exemples
      • Voilà le vieux qui recommence à strafer, dit le Padre ; je n’aime pas cette maison. — André Maurois, Les Silences du Colonel Bramble, chapitre XX
      • Je m’attendais à être “strafé” vigoureusement, mais pas du tout. — André Maurois, Les Discours du Docteur O’Grady, chapitre V

Traductions

Anglais
strafe

Source : « strafer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.