store vénitien
« store vénitien » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| store vénitien | nom commun | singulier masculin | stɔʁ ve.ni.sjɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
store vénitien nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : stores vénitiens
1 forme store vénitien
- store vénitien stɔʁ ve.ni.sjɛ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de store et de vénitien.
-
Store composé en lamelles horizontales, située dans une échelle en fils et d’un mécanisme de relevage et d’orientation des lamelles.
- Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques. — Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj,...
- synonymes
- persienne
Traductions
- Anglais
- Venetian blind
- Espagnol
- persiana
- Italien
- veneziana, tenda veneziana
- Allemand
- Jalousie
- Portugais
- persiana, veneziana
- Japonais
- ブラインド (buraindo)
4 autres langues
- Coréen
- 베네치안 블라인드 (benechian beullaindeu)
- Grec
- στόρι (stóri)
- Polonais
- żaluzja
- Tchèque
- žaluzie
Source : « store vénitien », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.