stichères
Prononciation et analyses de « stichères » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stichère | nom commun | pluriel masculin | sti.ʃɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stichères » est une forme
Définitions de « stichère » nom commun · masculin
pluriel : stichères
« stichères » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « stichère » 2 : stichère, stichères
- stichère sti.ʃɛʁ singulier masculin
- stichères sti.ʃɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien στιχηρός, stikherós (« de vers »), dérivé de στίχος, stikhos (« vers »).
-
christianisme
Hymne religieux de type tropaire.
- Le stichère de la nativité du Christ.
- Les Grecs disent toujours Laudes immédiatement après Matines, sans réciter auparavant les prières ordinaires du commencement des heures. Ainsi d’abord on dit le verset Omnis spiritus laudet Dominum, puis trois psaumes, en mêlant aux versets du dernier différens stichères, Στιχήρα (ce sont des versets composés par ceux qui ont fait les hymnes des Grecs) ensuite le Gloria in excelcis, avec des oraisons, des litanies, ou Kyrie, eleison, des stichères, & des versets, le verset Gloria Patri, un stichère, στιχήρον ; le verset Bonum est confiteri Domino, le Trisagion, un Tropaire, des litanies, & les prières de la fin, ou le dimissoire, demissorium, ἀπολυτίϰιον, ou ἐξαποζειλάριον. — « BRÉVIAIRE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin,...
Traductions
- Anglais
- sticheron
- Russe
- стихира (stikhera)
2 autres langues
- Grec
- στιχηρό (stikhiró)
- Roumain
- stihiră
Source : « stichère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.