WiKiLeXiK

stertoreux

lemme
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /stɛʁ.tɔ.ʁø[z]/
  • orthocode ster.to.reux°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « stertoreux » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stertoreux adjectif pluriel masculin stɛʁ.tɔ.ʁø[z]
stertoreux adjectif singulier masculin stɛʁ.tɔ.ʁø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « stertoreux » adjectif · masculin et féminin

féminin : stertoreuse

Formes de « stertoreux » 3 : stertoreuse, stertoreuses, stertoreux
  • stertoreuse stɛʁ.tɔ.ʁøz singulier féminin
  • stertoreuses stɛʁ.tɔ.ʁøz pluriel féminin
  • stertoreux stɛʁ.tɔ.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de stertor, avec le suffixe -eux.

  1. médecine Se dit de la respiration, quand elle fait entendre, dans les mouvements d’inspiration et d’expiration, une espèce de son qui imite assez bien le bruit de l’eau bouillante.
    • Soustrait aux influences extérieures, je n’entends même plus la respiration stertoreuse de mon Yankee. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • La pendule sonna midi. Aussitôt après, précédé d'un souffle stertoreux, de frôlements semblables à ceux qu'eût produits un énorme rat, et d'autres bruits de même sorte émanés du corridor, Simon, qu'on eût pris pour l'ancêtre commun de tous les singes, passa la tête dans l'entrebâillement de la porte. — William Faulkner, Sartoris, traduction de René-Noël Raimbault et Henri Delgove, éd....
    • La respiration devenait stertoreuse, pénible. — Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat,...
    • 1 autre exemple
      • "La respiration de Lucy redevint stertoreuse puis cessa tout d'un coup" — Bram Stoker, Dracula, traduit de l'anglais par Jacques Sirgent

Traductions

1 autres langues
Croate
hroptav

Source : « stertoreux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.