stencils
Prononciation et analyses de « stencils » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stencil | nom commun | pluriel masculin | stɛn.sil[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stencils » est une forme
Définitions de « stencil » nom commun · masculin
pluriel : stencils
« stencils » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « stencil » 2 : stencils, stencil
- stencils stɛn.sil[z] pluriel masculin
- stencil stɛn.sil singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais stencil dérivé de l’ancien français estanceler, estenceler (→ voir étinceler) au sens de « parer de couleurs étincelantes, brillantes ».
-
anglicisme
Imprimerie
Pochoir, modèle, patron.
- Sur le recto du stencil, j’ai tracé au normographe les lettres majuscules du message : « LES COMPLICES DES REBELLES, EUX AUSSI, SERONT PUNIS. PARLONS ! » — Didier Daeninckx et Tignous, Corvée de bois, 2002, page 58
-
Imprimerie
Feuille intermédiaire permettant la reproduction de documents.
- Le stencil est constitué par un tissu fibreux ou un papier pelure, perméable à l'encre, mais non perforable, imprégné d'une matière de remplissage qui, imperméable à l'encre, est perforable. — Jean-Paul Kurtz, Etymologique des Aglicismes et des Américanismes, Volume 3, BoD -...
- La machine à écrire, son cliquetis et ses accessoires, l’effacil, le stencil et le carbone, nous paraissaient relever d’une époque lointaine, impensable. — Annie Ernaux, Les Années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 209
- apparentés
- stenciliste, cyclostyle, miméographie, ronéotypie
Traductions
- Anglais
- stencil
- Allemand
- Matrize
2 autres langues
- Croate
- matrica
- Vietnamien
- giấy xtăngxin
Source : « stencil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- clichéJ
- hyperonymes 1
- techniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.