WiKiLeXiK

starets

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sta.ʁɛts/
  • orthocode sta.rets
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « starets » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
starets nom commun pluriel masculin sta.ʁɛts
starets nom commun singulier masculin sta.ʁɛts

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « starets » nom commun · masculin

invariable

Formes de « starets » 1 : starets
  • starets sta.ʁɛts pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du russe старец, starets (« vieillard ») → voir sénateur et géronte pour d’autres dérivations honorifiques du sens de « vieil homme ».

  1. religion Patriarche d’un monastère orthodoxe en Russie, doté d'une certaine aura.
    • Qu’est-ce qu’un starets ? Le starets, c’est celui qui absorbe votre âme et votre volonté dans les siennes. Ayant choisi un starets, vous abdiquez votre volonté et vous la lui remettez en toute obéissance, avec une entière résignation. — Fiodor Dostoïevski, Les frères Karamazov, 1880, traduit par Henri Mongault, (1923)

Traductions

Anglais
starets
Espagnol
Stárets
Allemand
Starez
Russe
старец (starec)

Source : « starets », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gourouJ
hyperonymes 3
conseillèreJ, consultanteJ, patriarcheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « starets » 1

toutes (1) personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Starets Zosime — personnage du roman " Les Frères Karamazov "de l'écrivian russe F. Dostoïevski personnage_fictif 2 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.