staphylins
Prononciation et analyses de « staphylins » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| staphylin | nom commun | pluriel masculin | sta.fi.lɛ̃[z] | |
| staphylin | adjectif | pluriel masculin | sta.fi.lɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « staphylins » est une forme
Définitions de « staphylin » adjectif · masculin et féminin
féminin : staphyline · pluriel : staphylins
« staphylins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « staphylin » 4 : staphylin, staphylins, staphyline, staphylines
- staphylin sta.fi.lɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- staphylins sta.fi.lɛ̃[z] pluriel masculin
- staphyline sta.fi.lin singulier féminin
- staphylines sta.fi.lin[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du grec ancien σταφυλή, staphulê (« grain de raisin », mais aussi « luette »), avec le suffixe -in.
-
anatomie
Qui a rapport, qui appartient à la luette, à l’uvule.
- — Sans doute, répondit le docteur, en faisant place à sa réponse par un vigoureux effort des muscles staphylins. — Jules Verne, Voyages et aventures du capitaine Hatteras
- Cette pratique aurait des avantages, si, comme dans le cas de M. Foucher, les lèvres de la plaie staphyline saignaient abondamment. — Ar. Verneuil, Documents sur l’incision médiane du voile du palais et sur les polypes...
- Le sang est apporté au palais par l’artère pharyngienne et la staphyline. — Auguste Chauveau, Traité d’anatomie comparée des animaux domestiques, J.-B. Baillière, 1857
- synonymes
- uvulaire
- dérivés
- glosso-staphylin, palato-staphylin, péristaphylin, pharyngo-staphylin
Traductions
- Anglais
- staphyline
1 autres langues
- Croate
- uvularan
Source : « staphylin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 12
- animalJ, bilatérienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « staphylin » nom commun · masculin
pluriel : staphylins
« staphylins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « staphylin » 2 : staphylin, staphylins
- staphylin sta.fi.lɛ̃[n] singulier masculin
- staphylins sta.fi.lɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien σταφυλή, staphulê (« grain de raisin », mais aussi « luette »), avec le suffixe -in.
-
entomologie
Genre d’insectes de l’ordre des coléoptères.
- Dans cette collection figuraient, entre autres, quelques échantillons de ces nouveaux staphylins, sortes de coléoptères carnassiers, dont les yeux sont placés au-dessus de la tête, et qui jusqu’à présent semblaient être particuliers à la Nouvelle-Zélande. — Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, Pierre-Jules Hetzel, Paris, 1878
- Dès l’Ite Missa est, la sacristine s’agita. Longue, plate et noire comme un staphyllin, desséchée par cinquante ans de célibat concentré, elle semble porter sur ses épaules étroites tout le deuil de la terre, expier tous les péchés du monde. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Quand le staphylin odorant se sent menacé, il redresse son abdomen, ce qui le fait ressembler à un scorpion.
- hyperonymes
- arthropode, insecte, coléoptère
- dérivés
- staphylinide, staphylinien, staphyliniforme
Traductions
- Anglais
- rove beetle
- Italien
- stafilino
- Allemand
- Kurzflügelkäfer
- Néerlandais
- kortschildkever
- Russe
- стафилин (stafilin)
10 autres langues
- Biélorusse
- стафілін (stafіlіn)
- Croate
- kusokrilac
- Danois
- rovbille
- Gallo
- avette-de-terre
- Hongrois
- holyva
- Letton
- īsspārņu
- Norvégien
- kortvinge
- Polonais
- kusak
- Suédois
- kortvinge
- Ukrainien
- стафілін (stafіlіn)
Source : « staphylin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.