stanitsas

nom commun · féminin

Étymologie. Du russe станица, staníca.

1. Village ou commune cosaque dans la Russie du XIXᵉ siècle.
   • Après des maisonnettes, des diminutifs de maisonnettes et d’étranges constructions en torchis aux murs aveugles qu’une lucarne trouait à ras du toit, vous tombiez sur une solide isba russe aux encadrements de fenêtre en bois découpé et au vaste portail, suivie d’une interminable maison de cheminots (d’un coin de rue au suivant), une accumulation de fenêtres, de vérandas, de portes, d’escaliers, après quoi recommençaient les masures, la glaise, le torchis, les planches, les joncs, sans trace, nulle part, de moellons ou de briques, avec fort peu de maisons neuves à un étage, et rien que des rez-de-chaussée pour les anciennes, bref une somnolente et paisible stanitsa cosaque au début de ce siècle. — Iouri Dombrovski, Le Conservateur des antiquités, traduit du russe par Jean Cathala,...
   • C’était fête le lendemain. La population de la stanitsa, en habits de gala brillants au soleil, était toute dans la rue. La vendange avait été abondante, les travaux étaient achevés, les Cosaques devaient bientôt se mettre en campagne ; il y avait noce dans plusieurs familles. — Léon Tolstoï, Les Cosaques, 1886

Source : « stanitsa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).