WiKiLeXiK

springbok

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /spʁiŋ.bɔk/
  • orthocode spring.bok
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Springbok nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « springbok » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
springbok nom commun singulier masculin spʁiŋ.bɔk

Homophones : Springboks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « springbok » nom commun · masculin

pluriel : springboks

Formes de « springbok » 2 : springboks, springbok
  • springboks spʁiŋ.bɔk[z] pluriel masculin
  • springbok spʁiŋ.bɔk singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »).

  1. zoologie Espèce d’antilope gracieuse d'Afrique du Sud, aux cornes courbées, à robe fauve, avec une bande brune qui traverse les flancs et au ventre blanc.
    • Le springbok doit son nom aux sauts impressionnants dont il est capable pour échapper à ses prédateurs.
  2. rugby Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.
  3. par métonymie Membre de cette équipe, nom parfois abrégé en bok.
    • Les springboks commencent leur tournée en Europe en affrontant l’Angleterre.
    • All Blacks et autres springbocks^([sic]) ne tiendraient pas une mi-temps dans la mêlée farouche d’une gare parisienne un jour de fin juillet-début août. Alors qu’enfants et femmes et chats et chiens et canaris français parviennent à grimper dans leur train après des corps à corps qui ne sont pas sans rappeler au monde les fortes heures de Verdun. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 29
synonymes
gazelle à poche dorsale, euchore
hyperonymes
mammifères, ruminants, bovidés, antilopinés

Traductions

Anglais
springbok
Espagnol
gacela saltarina
Italien
springbok
Allemand
Springbock
Néerlandais
springbok
Arabe
أبو صفن (abuu Safan), نزّاق (nazzèq)
Russe
спрингбок (springbok)
3 autres langues
Afrikaans
springbok
Kotava
putcumol
Nǀu
gǃae

Source : « springbok », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, antilopeJ, artiodactyleJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, bovidéJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, herbivoreJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, ruminantJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « springbok » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Springbok — bourg sud-africain lieu 23 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.