WiKiLeXiK

sprats

lemme
  • forme de sprat nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /spʁat[z]/
  • orthocode sprats°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sprats » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sprat nom commun pluriel masculin spʁat[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sprats » est une forme

Définitions de « sprat » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : sprats

« sprats » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « sprat » 2 : sprat, sprats
  • sprat spʁat singulier masculin
  • sprats spʁat[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'anglais sprat, la forme sprot, esprot vient du néerlandais.

  1. ichtyologie Espèce de petit poisson osseux au dos bleuté et au ventre argenté de dix à quinze centimètres de long et qui ressemble à un jeune hareng.
    • Elle leur servirait du thé, du véritable thé de Chine, du Su-Song, dont un marin ami la pourvoyait régulièrement, des muffins, du cake chaud et des sprats en daube, une spécialité de la maison. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Portrait de Mr Rigott, 1935
    • Au temps où on trouvait du poisson à foison, on pêchait dans la Tamise la blanchaille – terme générique pour les jeunes et petits poissons –, le sprat – appelé aussi menuise ou blanquette – et même le hareng. — Niki Segnit, Le répertoire des saveurs, Marabout, 2012
    • Au cours du 20ᵉ siècle, alors que la Baltique s’eutrophisait, la biomasse et les débarquements de trois espèces de poissons (la morue (Gadus morhua), le hareng et le sprat (Sprattus sprattus)) ont augmenté et la biomasse des mammifères marins (phoques (Halichoerus grypus, Phoca hispida), marsouins communs (Phocoena phocoena)) a diminué. — Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques/Canadian Journal of Fisheries...
synonymes
harenguet, menuise, anchois de Norvège, blanquette, sprot, esprot, clupée spratte, mélette
hyperonymes
poissons, téléostéens, clupéidés

Traductions

Anglais
sprat
Espagnol
espadín
Italien
papalina, spratto
Allemand
Sprotte
Néerlandais
sprot
Catalan
amploia
Russe
килька (kilka)
Espéranto
sproto
4 autres langues
Asturien
chapla, llacha, trancha
Basque
ijito-sardina
Finnois
kilohaili
Polonais
szprotka, szprot, kilka

Source : « sprat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
poissonJ
hyperonymes 23
actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, clupéidéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, peauJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.