WiKiLeXiK

spiritualités

lemme
forme
  • phonétique /spi.ʁi.tɥa.li.te[z]/
  • orthocode spi.ri.tua.li.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « spiritualités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spiritualité nom commun pluriel féminin spi.ʁi.tɥa.li.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « spiritualités » est une forme

Définitions de « spiritualité » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : spiritualités

« spiritualités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « spiritualité » 2 : spiritualité, spiritualités
  • spiritualité spi.ʁi.tɥa.li.te singulier féminin
  • spiritualités spi.ʁi.tɥa.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Sous la forme ancien français spiritüalitet (« vie spirituelle ») dans les textes en vers de Gilles Le Muisit. Il existe dès (1247) sous la forme ancien français espiritalité (« biens de l'Église »). Emprunté au latin spiritalitas ou spiritualitas « spiritualité, immatérialité ».

  1. Métaphysique Caractère spirituel, nature spirituelle.
    • La spiritualité de l’âme.
    • Le mot « spiritualité » doit être pris avec beaucoup de délicatesse, car on le confond trop souvent avec « religion ». Je respecte les croyances religieuses qui viennent nourrir une spiritualité ; pris au sens philosophique, au sens très concret, « spiritualité » veut dire : donner du sens et de la valeur à ce que l'on est, à ce que l'on fait, à ce que l'on devient. — Marc Halévy (2018-09-14) Qu’est-ce qui nous arrive ? Banque Cantonale de Genève La...
  2. religion Théologie mystique qui regarde la nature de l’âme, la vie intérieure.
    • Passant une à une les autres preuves de l’existence de Dieu, Ockham montre qu’elles sont inconsistantes. Il en est de même de la spiritualité et de l’immortalité de l’âme. L’intuition interne nous révèle nos états psychologiques, la joie, la tristesse, nos volontés, nos différentes opérations intellectuelles, mais non une substance immatérielle qui en serait le sujet et qui serait la forme de notre corps. — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966
    • Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, […]. Nombre d’Occidentaux voient en lui un modèle de sagesse et de spiritualité. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
    • Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, bien que ses militants soient plutôt athées ou porté sur les spiritualités asiatiques. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser. — Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dans Marianne nᵒ 1169, 9 août...
  3. Nuance de pensée religieuse propre à une école théologique, à un institut religieux ou à un peuple.
    • Introduire une spiritualité si raffinée, si haute, une telle prétention à la perfection suprême, dans ce monde convenu, cérémoniel de Versailles, et cela à une fin de règne où tout semblait glacé, quelle entreprise téméraire ! — Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.143
antonymes
carnalité, matérialité
apparentés
bi-spiritualité

Traductions

Anglais
spirituality
Espagnol
espiritualidad
Italien
spiritualità
Arabe
رُوحَانِيَّة
Russe
духовность (dukhovnosť)
4 autres langues
Grec
πνευματικότητα (pneumaticóthta)
Polonais
duchowość
Same du Nord
eallinoaidnu
Tchèque
duchovnost, spiritualita

Source : « spiritualité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
dévotionJ, espritJ, foiJ, mysticismeJ, piétéJ, religionJ, spiritualismeW, âmeJ
antonymes 1
animalitéJ
dérivés 1
spirituelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.