spiraux
Prononciation et analyses de « spiraux » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spiral | adjectif | pluriel masculin | spi.ʁo[z] | |
| spiral | nom commun | pluriel masculin | spi.ʁo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « spiraux » est une forme
Définitions de « spiral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : spirale · pluriel : spiraux
« spiraux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « spiral » 4 : spirale, spirales, spiral, spiraux
- spirale spi.ʁal singulier féminin
- spirales spi.ʁal[z] pluriel féminin
- spiral spi.ʁal singulier masculin
- spiraux spi.ʁo[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin spiralis.
-
Qui a la forme d’une spirale.
- En horlogerie, le ressort spiral est un petit ressort enroulé en spirale et constituant avec le balancier l'organe réglant de la montre mécanique. Il ramène le balancier à sa position de départ à la fin de chaque alternance. — Ressort spiral sur Wikipédia
-
Par confusion
Qui a la forme d'une hélice
- Dans ces conditions, au lieu de s'enrouler autour d'un cylindre, la valve se tord autour de sa ligne médiane de façon à prendre la forme d'un escalier spiral (pl. 4, fig. 6). — Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1884, p.55
Traductions
- Anglais
- spiral
- Espagnol
- espiral
- Italien
- spirale
- Portugais
- espiral
- Néerlandais
- spiraalvormig
- Catalan
- espiral
- Russe
- спиральный (spiralʹnyj)
- Espéranto
- spirala
2 autres langues
- Croate
- spiralan
- Macédonien
- спирален (spiralen)
Source : « spiral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « spiral » nom commun · masculin
pluriel : spiraux
« spiraux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « spiral » 2 : spiral, spiraux
- spiral spi.ʁal singulier masculin
- spiraux spi.ʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin spiralis.
-
Horlogerie
Petit ressort qui règle l’échappement du balancier d’une montre mécanique.
- Lorsqu'un balancier muni de son spiral est à l'état de repos, c'est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort. — G.-A. Berner, Description de la montre suisse à l'usage du personnel de vente des...
- Vous l’aviez compris : il s’agit du spiral, ce minuscule ressort en spirale, aussi fin qu’un cheveu, qui assure par ses battements la régularité du mouvement d’une montre. — « Le temps d’Archimède », Tangente nᵒ 182, mai-juin 2018, page 8.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- sitna satna opruga
Source : « spiral », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- spiraléJ
- hyperonymes 4
- albumJ, chansonJ, oeuvreJ, pisteJ
- dérivés 1
- spiralitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.