WiKiLeXiK

speakeasies

lemme
forme
  • phonétique /spi.ki.zi[z]/
  • orthocode spea.kea.sie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « speakeasies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
speakeasy nom commun pluriel masculin spi.ki.zi[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « speakeasies » est une forme

Définitions de « speakeasy » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : speakeasies,speakeasys

« speakeasies » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « speakeasy » 3 : speakeasy, speakeasies, speakeasys
  • speakeasy spi.ki.zi singulier masculin
  • speakeasies spi.ki.zi[z] pluriel masculin
  • speakeasys spi.ki.zi pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt à l’anglais speakeasy.

  1. anglicisme Type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors de la Prohibition.
    • — La taupe d'or, c’est évidemment un surnom. Ce serait le surnom d'un chef mystérieux, une espèce de roi secret des bootleggers. On chuchote ce nom avec des mines épouvantées dans les fumeries d’opium clandestines et dans les speakeasies... — Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, 1e partie, chap. 6
  2. Débit de boissons moderne reprenant les codes du bar clandestin, tout en étant bien officiel.
    • C’est l’un des speakeasy (bar clandestin) les plus beaux de Lyon avec ses murs vert émeraude, sa banquette sculpturale mordorée et sa carte de cocktails bien sûr. — Véronique Lopes, « Nos meilleurs bars cachés de Lyon », tribunedelyon.fr, 14 octobre...

Traductions

Anglais
speakeasy
2 autres langues
Finnois
salakapakka
Suédois
lönnkrog

Source : « speakeasy », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.