WiKiLeXiK

spathe

lemme
  • nom commun féminin
forme

Prononciation et analyses de « spathe » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spathe nom commun singulier féminin spat

Homophones : spats, spath, Spath, spaths, spat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spathe » nom commun · féminin

pluriel : spathes

Formes de « spathe » 2 : spathe, spathes
  • spathe spat singulier féminin
  • spathes spat[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin spatha (« feuille de palmier »). Du grec σπάθη spathê (« large lame »). L'utilisation en botanique se fait par analogie de forme.

  1. histoire Armement Nom donné à une lourde et courte épée utilisée par les Gaulois.
    • G. Lefevre découvrit dans l’une de ces dernières tombes de très belles armes dont un angon (arme franque à deux crocs) et une spathe, ou grande épée avec inscription sur la garde. — Patrice Boussel, Guide de l’Ile de France mystérieuse, Éd. Tchou, Paris, 1969
  2. botanique Grande bractée généralement membraneuse entourant une inflorescence entière, ordinairement sèche ou coriace, qui, dans certaines plantes, telles que les palmiers, les narcisses, les arums, les posidonies, etc., enveloppe en formant un sac ou un cornet toutes les parties de la fructification et se fend ou se crève lorsqu’elle a acquis un certain développement.
    • La spathe de l’ail et de l’iris.
    • Une spathe uniflore, biflore, multiflore.
    • Composé d’une spathe (bractée d’un beau rouge foncé et velouté) d’où sort de son centre, le long spadice noir, le dracunculus commun a mis au point une stratégie complexe afin d'assurer la pollinisation croisée.
  3. par analogie Feuille modifiée enveloppant l’épi de maïs.
    • Les graines sont versées à l’aide d'une spathe de maïs ou totomoxtle. — Jacques Galinier, N’yũhũ, les Indiens Otomis, 2016
holonymes
spadice
dérivés
spathaire
apparentés
épi, panicule

Traductions

Anglais
spathe
Espagnol
espata
Italien
spata
Allemand
Hochblatt, Hüllblatt
Arabe
جفّ (joff), جباب (jubèb)
Russe
спата (spata)
3 autres langues
Basque
espata
Croate
kratki mač
Soninké
makkakorome (se lit: makakoromé)

Source : « spathe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
anthuriumJ, épéeJ
hyperonymes 1
bractéeJ
dérivés 1
spathéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « spathe » 2

toutes (2) structure anatomique (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
spathe — Grande bractée membraneuse, foliacée ou pétaloïde enveloppant plus ou moins... structure anatomique 14 16
Spathe de dattier (hiéroglyphe égyptien M30) — Hiéroglyphes égyptien concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.