spams

lemme
  • forme de spam nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /spam[z]/
  • orthocode spams°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« spams » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spam nom commun pluriel masculin spam[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « spams » est une forme

spam nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : spams

« spams » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

2 formes spam, spams
  • spam spam singulier masculin
  • spams spam[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin, singulier, indénombrable

Étymologie. Emprunté à l’anglais spam.

  1. Boucherie Spécialité américaine de viande hachée en conserve, produit de bas de gamme qui servit à l’alimentation des soldats américains au cours de la Seconde Guerre mondiale, et fut abondamment distribué aux populations disetteuses européennes par ces mêmes soldats.
    • 22 octobre 44 – J’avais un appétit aiguisé par quatre ans d’occupation et vingt-trois ans de chasteté, ou presque. J’ai dévoré des œufs pondus à Washington deux jours avant ! Du spam mis en boîte à Chicago ; du maïs mûri à quatre mille kilomètres d’ici et qui n’aurait jamais eu l’idée de débarquer sur mes assiettes dessinées par André Groult si Hitler n’était pas né. C’est quelqu’un la guerre ! — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 363-364
    • Bost me fit une fois déjeuner au restaurant du Scribe où les correspondants de guerre avaient leurs entrées ; c’était au cœur de Paris une enclave américaine : du pain blanc, des œufs frais, des confitures, du sucre, du spam. — Simone de Beauvoir, La Force des choses, Iʳᵉ partie, chap. 1ᵉʳ ; Éditions Gallimard,...
    • La filiale chinoise de la chaîne emblématique de fast-food à l’américaine vient tout juste de mettre sur le marché un hamburger très spécial. On vous le donne en mille: il s’agit d’un burger au SPAM, aux Oreo et à la mayonnaise. — Frédéric Guindon, MCDO A LANCÉ UN BURGER COMPLÈTEMENT DÉGUEU EN CHINE,...
apparentés
corned-beef, singe

Traductions

Anglais
spam
Chinois
滥发电子讯息 (lànfā diànzǐ xùnxī)
Japonais
スパム (supamu)
1 autres langues
Coréen
스팸 (seupaem)

Source : « spam », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais spam.

  1. anglicisme InternetSécurité informatique Messages électroniques envoyés en masse à des personnes qui ne l’ont pas demandé dans un but publicitaire, commercial, ou d’arnaque.
    • Également appelés spams, les pourriels sont, comme les publicités qui encombrent nos boîtes aux lettres postales, des messages non sollicités, envoyés en grand nombre. À l’origine, il s’agissait d’une idée géniale de marketing, […]. — Danièle Dromard & Dominique Seret, Architecture des réseaux, Pearson Éducation France,...
    • Le spam, pourriel ou polluriel est une communication électronique non sollicitée, via le courrier électronique. Il s’agit en général d’envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires. — Patrick Beuzi, Tout sur ma tablette Google Nexus 7 et 10 : Pour les Nuls, Éditions...
    • Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu. — Perspectives des communications de l’OCDE 2011, page 209
    • 1 autre exemple
      • Cette manipulation lui accorderait des privilèges d’administrateur système, ce qui aurait tout aussi bien pu lui servir à insérer une bombe logique qui aurait effacé des centaines de milliers de numéros de téléphone, à subtiliser les informations personnelles des clients, ou à les submerger de spams. Il était toujours sidéré par le laxisme des entreprises en matière de sécurité : […]. — Jonathan Holt, Incarcération, vol. 2 de La trilogie Carnivia, traduit de l'anglais par...
synonymes
courriel indésirable, pourriel, merdiel familier, vulgaire, mail indésirable
dérivés
antispam, spammer, spammer
apparentés
spim

Source : « spam », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
annonceJ, courrielJ, informationJ, messageJ, mélJ
hyperonymes 4
documentJ, sketchJ, spécialitéJ, viandeJ
dérivés 1
anti-spamJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.