spéculoos
Prononciation et analyses de « spéculoos » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spéculoos | nom commun | singulier masculin | spe.ky.los | 0.0 |
| spéculoos | nom commun | pluriel masculin | spe.ky.los |
Homophones : speculoos, spéculos, spéculaus
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spéculoos » nom commun · masculin · fréq. 0.0
invariable
Formes de « spéculoos » 1 : spéculoos
- spéculoos spe.ky.los pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Vient du flamand et du néerlandais de Belgique speculoos à rapprocher du néerlandais speculaas (Pays-Bas, ABN), (même sens), venant de speculatie (forme conservée en allemand) d’origine incertaine. Pourrait aussi venir du latin species (« épices »).
-
Belgique
Biscuit ou gâteau sec de froment agrémenté de cassonade et parfumé d’épices (en particulier de cannelle), qui était traditionnellement moulée en forme de personnages, d’animaux ou d’objets.
- Comme les années précédentes, les vieillards des hospices et les orphelins ont bénéficié de distributions de friandises à l'occasion des fêtes nationales. Le Collège a décidé, en outre, de continuer les distributions annuelles de spéculoos aux mêmes intéressés à l'occasion de la Saint-Nicolas. — Rapport du Service des archives, Bruxelles, 1926, p. 708
- Une autre grande spécialité de la cuisine bruxelloise est le spéculoos, qui remonte au Moyen Âge. On travaille la veille, on laisse reposer la nuit et on cuit le jour même du repas. Les vrais grands spéculoos se cuisent dans de grandes formes en bois sculpté, représentant des scènes du folklore, surtout en fin d'année, au moment de la Saint-Nicolas. — Louis Willems, La Cuisine bruxelloise, Renaissance du Livre, 1998, p. 45
- synonymes
- spéculation
Traductions
- Anglais
- biscoff, speculoos
- Allemand
- Spekulatius
- Néerlandais
- speculaas, speculoos
1 autres langues
- Frison occidental
- spekulaas
Source : « spéculoos », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- spéculausJ, spéculosJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « spéculoos » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| spéculoos — biscuit épicé traditionnel d'Europe du Nord-Ouest | confiserie | 37 | 289 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.