soviétisé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de soviétiser verbe
- forme
« soviétisé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soviétisé | adjectif | singulier masculin | sɔ.vje.ti.ze | |
| soviétiser | verbe | passé participe singulier masculin | sɔ.vje.ti.ze |
Homophones : soviétiser, soviétisée, soviétisés, soviétisées, soviétisez, soviétisai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
soviétisé adjectif · masculin et féminin
féminin : soviétisée · pluriel : soviétisés
4 formes soviétisé, soviétisée, soviétisées, soviétisés
- soviétisé sɔ.vje.ti.ze singulier masculin
- soviétisée sɔ.vje.ti.ze singulier féminin
- soviétisées sɔ.vje.ti.ze[z] pluriel féminin
- soviétisés sɔ.vje.ti.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « soviétisé » est une forme
soviétiser verbe
1er groupe · transitif direct
« soviétisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes soviétisé, soviétisa, soviétisai, soviétisaient, soviétisais, soviétisait…
- soviétisé sɔ.vje.ti.ze passé participe singulier masculin
- soviétisa sɔ.vje.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- soviétisai sɔ.vje.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- soviétisaient sɔ.vje.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- soviétisais sɔ.vje.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- soviétisait sɔ.vje.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- soviétisant sɔ.vje.ti.zɑ̃[t] présent participe
- soviétisas sɔ.vje.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- soviétisasse sɔ.vje.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- soviétisassent sɔ.vje.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- soviétisasses sɔ.vje.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- soviétisassiez sɔ.vje.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- soviétisassions sɔ.vje.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- soviétise sɔ.vje.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- soviétisent sɔ.vje.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- soviétiser sɔ.vje.ti.ze infinitif
- soviétisera sɔ.vje.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- soviétiserai sɔ.vje.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- soviétiseraient sɔ.vje.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- soviétiserais sɔ.vje.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- soviétiserait sɔ.vje.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- soviétiseras sɔ.vje.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- soviétiserez sɔ.vje.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- soviétiseriez sɔ.vje.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- soviétiserions sɔ.vje.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- soviétiserons sɔ.vje.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- soviétiseront sɔ.vje.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- soviétises sɔ.vje.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- soviétisez sɔ.vje.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- soviétisiez sɔ.vje.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- soviétisions sɔ.vje.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- soviétisons sɔ.vje.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- soviétisâmes sɔ.vje.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- soviétisât sɔ.vje.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- soviétisâtes sɔ.vje.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- soviétisè sɔ.vje.ti.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- soviétisèrent sɔ.vje.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- soviétisée sɔ.vje.ti.ze passé participe singulier féminin
- soviétisées sɔ.vje.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- soviétisés sɔ.vje.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Termedérivé de soviet, avec le suffixe -iser.
-
Soumettre à un système soviétique.
- Ivan Smirnov, l’homme qui sauva en 1918 la république à la bataille de Sviajsk, l’homme qui plus tard soviétisa la Sibérie, compromet un moment ce sinistre jeu, avec quelques dénégations méprisantes capables de tout renverser. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
- La multiplication des bureaucraties fait ressembler l’Europe capitaliste à sa sœur soviétisée. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
-
par extensionfiguré
Soumettre à un traitement rappelant les méthodes soviétiques, par exemple en censurant les éléments subversifs ou non conformes à l'orientation arrêtée par l'establishment.
- La mise au point du premier ministre, bien que largement relayée par les journaux et la radio, ne figure pas dans le compte rendu du congrès. Pas plus d'ailleurs que le brandon de Pierre Daviaul. Les actes du congrès ont été pour ainsi dire « soviétisés ». — Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la...
- antonymes
- désoviétiser
- dérivés
- désoviétiser, resoviétiser, soviétisation
Traductions
- Anglais
- Sovietize, Sovietise
- Italien
- sovietizzare
2 autres langues
- Croate
- sovjetizirati
- Galicien
- sovietizar
Source : « soviétiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- russifierJ
- dérivés 1
- soviétisableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.