sous-textes
- lemme
-
- forme de sous-texte nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « sous-textes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sous-texte | nom commun | pluriel masculin | su.tɛkst[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sous-textes » est une forme
Définitions de « sous-texte » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : sous-textes
« sous-textes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « sous-texte » 2 : sous-texte, sous-textes
- sous-texte su.tɛkst singulier masculin
- sous-textes su.tɛkst[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Termedérivé de texte, avec le préfixe sous-.
-
Contenu implicite d’une œuvre (livre, jeu, film, série télévisée…) ou d'un dialogue.
- Si à première vue, Bambi ressemble à un roman pour enfants, son sous-texte est beaucoup plus politique, et les éléments dénonçant l’antisémitisme sont nombreux : à commencer par le choix du cerf. — Pourquoi a-t-on brûlé Bambi ? | Gymnastique, la culture en s'amusant | ARTE (vidéo YouTube)
- Non, tu as ce rapport binaire à la vie, si simple. Tu n’es pas dans la statistique, dans le sondage, le double-sens, le sous-texte, l’inconscient comme moi. — Panayotis Pascot, La prochaine fois que tu mordras la poussière, Stock, 2023
- Il y avait un non-dit, un sous-texte invisible dans ce dialogue, se dit-elle... — Bernard Minier, Un œil dans la nuit, XO, 2023
Traductions
- Anglais
- subtext
- Espagnol
- subtexto
- Italien
- sottotesto
- Catalan
- sotatext
1 autres langues
- Biélorusse
- падтэкст (padtèkst)
Source : « sous-texte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.