sous-produits
- lemme
-
- forme de sous-produit nom commun · 0.1, sous-produire verbe
- forme
Prononciation et analyses de « sous-produits » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sous-produit | nom commun | pluriel masculin | su.pʁɔ.dɥi[z] | 0.1 |
| sous-produire | verbe | passé participe pluriel masculin | su.pʁɔ.dɥi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sous-produits » est une forme
Définitions de « sous-produit » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : sous-produits
« sous-produits » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « sous-produit » 2 : sous-produit, sous-produits
- sous-produit su.pʁɔ.dɥi[t] singulier masculin
- sous-produits su.pʁɔ.dɥi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De produit, avec le préfixe sous-.
-
Industrie
Produit résidu qui apparaît durant la fabrication ou la distribution d’un produit fini.
- Ces sous-produits sont de deux sortes: les uns proviennent du dessuintage […] et les autres viennent du dégraissage. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Les domestiques ont beau faire : une crasse tombée du ciel colle aux cadres dorés, embue la glace, englue le marbre noir de la cheminée, sale sous-produit des usines et des charbonnages tout proches. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 310
- Des sous-produits sont issus du lait entier et de la fabrication de la crème : à partir du lait entier, on récupère le petit lait, le babeurre et le fromage blanc ; en fabriquant la crème, on obtient le lait écrémé, le petit lait, le fromage blanc et le babeurre. — Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., Élevage de la vache laitière en zone tropicale,...
1 autre exemple
- Les polyoléfines entrent donc dans un marché très dynamique de produits de spécialité et de grande diffusion. De plus, à la différence du PVC, elles ne libèrent lors de leur combustion que des sous-produits inoffensifs (dioxyde de carbone et eau). — Thierry Senninger, Catalyse de Polymerisation, Techniques de l'Ingénieur, fascicule...
-
péjoratif
Résultat non désiré d’une action.
- Il doit être repris avec vigueur si nous voulons que le Québec de demain soit autre chose qu’un sous-produit de la culture américaine. — Paul-Marcel Lemaire, Nous, Québécois, 1993, page 25
- synonymes
- co-produit
Traductions
- Anglais
- by-product
- Espagnol
- subproducto, producto derivado, producto segundario
- Italien
- sottoprodotto, subprodotto, prodotto derivato, prodotto secondario
- Allemand
- Nebenprodukt
- Portugais
- subproduto, sub-produto, produto derivado, produto secundário
- Catalan
- subproducte, sotaproducte, producte derivat, producte segundari
- Occitan
- sosproduit, sosproduch
4 autres langues
- Croate
- sporedni proizvod
- Polonais
- produkt uboczny
- Roumain
- subprodus, produs derivat, produs secundar
- Suédois
- biprodukt
Source : « sous-produit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- dérivéW, essaimageW
- hyperonymes 2
- produitJ, résiduJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sous-produire » verbe · fréq. 0.0
3e groupe · transitif direct
« sous-produits » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « sous-produire » 43 : sous-produit, sous-produits, sous-produite, sous-produira, sous-produirai, sous-produiraient…
- sous-produit su.pʁɔ.dɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- sous-produits su.pʁɔ.dɥi[z] passé participe pluriel masculin
- sous-produite su.pʁɔ.dɥit passé participe singulier féminin
- sous-produira su.pʁɔ.dɥi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sous-produirai su.pʁɔ.dɥi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sous-produiraient su.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sous-produirais su.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sous-produirait su.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sous-produiras su.pʁɔ.dɥi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sous-produire su.pʁɔ.dɥiʁ infinitif
- sous-produirez su.pʁɔ.dɥi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sous-produiriez su.pʁɔ.dɥi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sous-produirions su.pʁɔ.dɥi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sous-produirons su.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sous-produiront su.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sous-produis su.pʁɔ.dɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- sous-produisaient su.pʁɔ.dɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sous-produisais su.pʁɔ.dɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sous-produisait su.pʁɔ.dɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sous-produisant su.pʁɔ.dɥi.zɑ̃[t] présent participe
- sous-produise su.pʁɔ.dɥiz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sous-produisent su.pʁɔ.dɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sous-produises su.pʁɔ.dɥiz subjonctif présent 2e personne singulier
- sous-produisez su.pʁɔ.dɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sous-produisiez su.pʁɔ.dɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sous-produisions su.pʁɔ.dɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sous-produisirent su.pʁɔ.dɥi.ziʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sous-produisis su.pʁɔ.dɥi.zi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- sous-produisisse su.pʁɔ.dɥi.zis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sous-produisissent su.pʁɔ.dɥi.zis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sous-produisisses su.pʁɔ.dɥi.zis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sous-produisissiez su.pʁɔ.dɥi.zi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sous-produisissions su.pʁɔ.dɥi.zi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sous-produisit su.pʁɔ.dɥi.zi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- sous-produisons su.pʁɔ.dɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sous-produisses su.pʁɔ.dɥis[z] impératif 2e personne singulier
- sous-produissiez su.pʁɔ.dɥi.sje[z] impératif 2e personne pluriel
- sous-produissions su.pʁɔ.dɥi.sjɔ̃[z] impératif 1re personne pluriel
- sous-produisîmes su.pʁɔ.dɥi.zim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sous-produisît su.pʁɔ.dɥi.zi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sous-produisîtes su.pʁɔ.dɥi.zit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sous-produites su.pʁɔ.dɥit[z] passé participe pluriel féminin
- sous-produîtes su.pʁɔ.dɥit[z] impératif 2e personne pluriel
Conjugaison de « sous-produire »
verbe · transitif
Étymologie. De produire, avec le préfixe sous-.
-
Produire en quantité insuffisante.
- Le marché privé a tendance à sous-produire des biens et des services qui ont des externalités bénéfiques; il ne peut en effet pas facturer tous les bénéfices pour être dédommagé de la totalité des coûts. — Conseil de l'Europe, Dick Stanley, Dick Stanley, Recondita armonia, 2006
- Au point de vue de la « rentabilité » capitaliste on peut donc avoir intérêt à sous-produire. — Gustave Belot, Études de morale positive
-
Créer des sous-produits.
- On ne peut produire sans sous-produire. — Jacques Moutaux, Écrits sur les matérialistes, le travail, la nature et l'art, 2000
Traductions
- Anglais
- underproduce
Source : « sous-produire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.