sous-couches — forme de sous-couche, sous-coucher : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « sous-couches » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
sous-couche	nom commun	pluriel féminin	su.kuʃ[z]
sous-coucher	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	su.kuʃ[z]
sous-coucher	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	su.kuʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sous-couches » est une forme

Définitions de « sous-couche » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : sous-couches

« sous-couches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « sous-couche » 2 : sous-couche, sous-couches

sous-couche su.kuʃ singulier féminin
sous-couches su.kuʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De couche, avec le préfixe sous-.

géologie Couche géologique sous-jacente.
- Les sous-couches argileuses.
Peinture Première couche de peinture, avant la couche définitive (ou les couches définitives), destinée à faciliter l’adhérence de la peinture finale.
- À ce stade, le sondage restait désespérément improductif. La sous-couche la plus ancienne paraissait ne jamais avoir reçu la moindre polychromie. — Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013

dérivés: sous-coucher

Traductions

Anglais: undercoat, primer

1 autres langues

Croate: osnovna boja, donji sloj

Source : « sous-couche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sous-coucher » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« sous-couches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « sous-coucher » 39 : sous-couche, sous-couches, sous-coucher, sous-coucha, sous-couchai, sous-couchaient…

sous-couche su.kuʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
sous-couches su.kuʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
sous-coucher su.ku.ʃe infinitif
sous-coucha su.ku.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
sous-couchai su.ku.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
sous-couchaient su.ku.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
sous-couchais su.ku.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
sous-couchait su.ku.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
sous-couchant su.ku.ʃɑ̃[t] présent participe
sous-couchas su.ku.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
sous-couchasse su.ku.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
sous-couchassent su.ku.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
sous-couchasses su.ku.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
sous-couchassiez su.ku.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
sous-couchassions su.ku.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
sous-couchent su.kuʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
sous-couchera su.ku.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
sous-coucherai su.ku.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
sous-coucheraient su.ku.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
sous-coucherais su.ku.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
sous-coucherait su.ku.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
sous-coucheras su.ku.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
sous-coucherez su.ku.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
sous-coucheriez su.ku.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
sous-coucherions su.ku.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
sous-coucherons su.ku.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
sous-coucheront su.ku.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
sous-couchez su.ku.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
sous-couchiez su.ku.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
sous-couchions su.ku.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
sous-couchons su.ku.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
sous-couchâmes su.ku.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
sous-couchât su.ku.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
sous-couchâtes su.ku.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
sous-couchèrent su.ku.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
sous-couché su.ku.ʃe passé participe singulier masculin
sous-couchée su.ku.ʃe passé participe singulier féminin
sous-couchées su.ku.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
sous-couchés su.ku.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sous-coucher »

verbe · transitif

Étymologie. De coucher, avec le préfixe sous-.

Couvrir d’une sous-couche de peinture.
- Voici un petit tuto, pour vous aider à bien sous-coucher vos figurines. — site www.anakron.fr
- Alors voilà, je vais bientôt acquérir un début d'armée RdT et je pensais sous-coucher à la bombe blanche. — site aliencerdt.forumactif.com
- Pendant ce temps, Sophie sous-couche le meuble, que nous customiserons ensuite. — entendu à la télévision, sur M6, le 11 décembre 2010, vers 12:52

Traductions

1 autres langues

Croate: premazati minijem

Source : « sous-coucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.